縫伔•崇伬惜婓賂韜綅妢腔淩淏華弇衄渾復隅﹝佴湮輿操倰?坒蛐腔賤闚砩庤翍ㄛ竭嗣婓創庲坴腔?ㄛ坻?猧駟娗喃挲ㄛ※坴黺1914爛眕腔測§  [1]

眕稛意源宒參坴煦嬡?腔饒虳釬模ㄛ蚚掛斮奻岆翋罠腔?燴馱綅妢ㄛ岆赻偞梤焰﹝偌稛意源宒ㄛ縫伔腔?岆岸岸跦衄燊釬氪腔砑岸岸坴祥邰腔煽苾醪親佷翋膽ㄛ毀肅•皎塋佴拊腔党淏翋膽ㄛ坴旮旮翍黺?俴睿赻追俶腔埻ㄛ朼麼坴煽苾馱鏍翋毀票?妦鋤親腔※惟俴§ ﹝

?扂?蚚諦罠腔?燴馱綅妢ㄛ綅蚚妢峔昜翋膽腔踢褪迶薺衾醪親佷翋膽掛旯ㄛ嬪褣蕾覦秏囮ㄩ婓郔皺腔煦昴笢ㄛ岆昜斮腔湔婓隅砩舑ㄛ奧祥岆眈毀﹝賸賤?蕣馱綅佷砑笢眒?堤政腔党蜊ㄛ婦嬤妏醪親佷翋膽掛旯?腕傔蜓麼?韙腔珨炵蹈?侵ㄛ扂?斛?祥?趙腔扦政?嶱宎﹝桽森源楊ㄛ縫伔婓1914爛ㄗ彆祥岆1919爛ㄘ馱綅栳?笢腔褒伎ㄛ岆珨祡腔ㄛ祥鞞政盓褩呯腔赽﹝硐衄籵綎稛腔源楊ㄛ奧祥岆?扴妢睿嬡旃噶腔?聃源楊ㄛ符夔喃煦鞞尨縫伔燴?睿?菀魂腔祫燊笭猁俶﹝

峉笢※壅?蕉?腔習謹§

坋爛ㄛ肅扦鏍翋腔習謹ㄛ垀牼※壅?蕉?腔習謹§ㄛ眒俇翋婟賸蕣家蕆?綅﹝岈?奻ㄛ壺賸匙燮鼠扦嫖揱腔杻蕾?俴ㄛ睿蕣馱綅議虳ㄗ翋猁岆淉葬翋膽腔ㄘ煦盓腔??眕俋ㄛ蕆?櫮?腔妢眒屳奻賸扦鏍翋赩期絻圉岍廢眳壅﹝荌?薯岆森芼堤ㄛ撈妏岆砉蹈?睿票?妦鋤親饒腔ㄛ?奪坻?婓?菀笢婓?湖賸稛珨緙ㄛ餞鴦參肅耀宒跁諒宒華釬珨意岍羥蚚腔耀宒﹝

        ※壅?蕉?腔習謹§衄賸菴珨脹腔悛緙﹝婓汜韜腔郔摽坋拻爛ㄛ?奪崛祥假ㄛ[2] 艇爵肅爵洷﹞塋跡佴眒傖坳腔櫮尪ㄛ朼祫婓坻腔※淉笥朡§夎妏坳傖珨?淩淏腔俴ㄛ稛?※淉笥朡§憩岆ㄩ坻婓1895爛肅恅陔唳腔醪親佷腔▲1848-1850爛楊帗昹蕆?櫮?◎?腔▲晟◎﹝1895爛睿1914爛眳嶲ㄛ赻稛?※晟§郔衄靡腔晡?棒華掩粔跪意惤晟竘蚚﹝1918爛祫1929爛ㄛ扦鏍翋郩悜腔憩岆稛耋繚ㄛ?岆淏硉岍賜?峉睿扦鏍翋掛旯腔峉磐磁婓珨ㄛ參稛?磐彆腔??皺磐裁ㄩ

        追汜婓肅腔瞳蚚腢麝ㄛ湜腕垀衄扂?褫陂腕腔?弇腔瞰赽ㄛ善?掩耀溘﹝跪?華源ㄛ赻追追腔馴眒豖懈摽鰭...軗砃芘眊腔啃腢鏍ㄛ婬樓奻坻?掖摽爛愩腔鹹躓準腢鏍...倛傖講郔嗣ㄛ郔躇摩腔?ㄛ岆蕣家蕆?窒?隅俶腔※哏薯講§﹝稛??眒?枑鼎賸閉綎侐煦眳珨腔眒??腔腢...崝墿婓赻追ㄛ?祭ㄛ祥褫華筳俴ㄛ肮衱砉珨?赻綎最饒髺﹝?坳ㄛ垀衄淉葬腔補蕼眒聃隴岆夔薯腔﹝朼祫踏毞扂?憩褫眕蕼衄2.25啃腢鏍﹝彆稛意源宒餞鴦狟ㄛ善掛岍廢藺ㄛ扂?湜腕廌湮窒煦腔扦笢ㄛ苤揃家蕆?睿苤煢蕆?ㄛ傖墿稛芩華奻隅俶腔薯講ㄛ垀衄坻薯祥腕祥腴螹ㄛ?坻?炰鷂瘁﹝悵厥稛腔崝墿厥鴦奧祥笢ㄛ眻善坳掛旯閉埣淉淉葬闚秶腔諷秶ㄛ祥檢愐裁稛?祔崝樓腔珂筳悵苾笢腔哏薯講ㄛ奧岆猁悵厥坳俇淕祥眻善隅俶腔珨毞ㄛ稛岆扂?腔翋猁﹝ㄗ塋跡佴腢摩ㄛ睽•肅伬翋?ㄛ菴294-296 ﹝扂?腔笭ㄘ ﹝

?ㄛ扂?政婓眭耋ㄛ肅扦鏍翋薆凈眒褫華?脤賸塋跡佴腔恅梒ㄛ聾賸坳腔砩膽ㄛ痄壺賸稛?橾尪睿醪親佷皺旯圈腔晟?笢珨岆跦掛賂韜俶腔?﹝[3] 筍垀衄稛珨飲岆?忒栺華酕腔﹝眕奻腔竘扴岆淩?腔﹝坳醱啐瓚※壅?蕉?腔習謹§ㄩ柲彶專褫夔嗣腔傖ㄛ諒郤專褫夔嗣腔馱ㄛ陂腕專褫夔嗣腔腢ㄛ參陔腔扦蕾楊?筳楊薺ㄗ忑珂ㄛ馱釬笚腔屾ㄘ ㄜㄜ 珨赻華?囥ㄩ※垀衄坻薯講砃ㄗ埻恅森ㄘ扂?腴螹§; 扂?腔崝墿岆※祥褫蕨擇腔§; 扂?斛?※悵厥扂?腔哏薯講俇淕祥眻善隅俶腔珨毞§ ㄗ埻恅森ㄘ...

掀蕣扦翋膽笢褫噹墿?腔蛅腦載衄挲督薯腔岆岈?腔瓚﹝岈?參陓蚚緻賸捷捷?ㄛ卼肅哏?腕ㄛ鋤親迖•鬲肅毚睿坻?蚚翋膽氪ㄛ稛虳砩麥笭?鞣華軗稛森摽掩枑汔善癖祤華弇腔耋繚腔﹝婓藩珨棒腢麝笢腢崝墿賸﹝彆衄衄砩砑祥善腔欄滖ㄗ1907爛肅※齊拊嗣杻腢麝§ㄘㄛ諉矐奧腔岆珨?杻揱銓腔撈覦湘ㄩ1912爛腔鏍荽腢麝ㄛ?肅扦鏍翋湜腕賸煦眳珨腔腢﹝馱瞎?祥擄摩薯講ㄛ晊扥善扦汜魂腔跪?薆郖ㄛ傖淩淏腔※毀扦§惜ㄛ棻筳蕆?紒昳腔厥鴦追桯﹝衄馱揃腔枑詢ㄛ衄埣埣嗣腔悵梤馱腔楊瞰ㄛ奧?睢婓狟蔥ㄗ撈妏坳帤俇秏囮ㄘ﹝陰霜侔綱祥褫郯ㄛ祥笳?陓芺撈妏岆坻?腔忒珩掩坳讀腕?螹滖砃﹝ 藩棒腢麝腕飲崝墿﹝

筍珨眕厘ㄛ紒昳邈摽衾政?﹝稛珨※祥褫郯腔陰霜§腔家汜ㄛ毀茬賸蕣揃掛翋膽腔楛ㄛ岍匋腔粔※馱摽?§腔屾ㄛ鞞岆籵綎痄鏍ㄛ眕摯著翋膽硈鏍華睿圉硈鏍華模祔崝樓腔閉??祅奧絻善腔﹝善20岍廢場ㄛ妏昹源模扦?穫嗎腕眕霹?賤腔揃埭ㄛ眒嶱宎瘧專﹝森摽ㄛ扦穫嗎腔趙奧祥岆?賤筳荽岈最﹝脹渾善腔蕆僇ㄛ祥岆珨?睿筳祭腔測ㄛ奧岆珨?著翋膽?ㄛ鏍逜賤溫櫮?睿腔測﹝竭墿嶲腔蜊筳眳摽ㄛ衄媼坋爛腔嶲ㄛ?蕣馱揃礿祥ㄛ麼朼祫狟視﹝筳栳?腔測?婓帣?; 賂韜腔測撈嶱宎﹝

婓稛陔測ㄛ※壅?蕉?腔習謹§囮賸垀衄腔燴蚕;珨?瞎?腔埻ㄛ滖趙粔蕆?腔侚厗疪筘﹝1914爛8堎4眳ㄛ稷湮嗣?測衄參挍善稛?﹝朼祫蹈?ㄛ珩衄賸釴邈婓伈銘著昹源腔模燴賤坳;迖醫棕價婓沮唹祥隅﹝縫伔腔墿?岆ㄛ坴菴珨?奠奧炵緙華參挍賸昹源馱綅謹睿胍跦掛蜊?腔斛猁俶ㄛ秪醱腔岆珨??趙賸腔諦罠倛ㄩ著翋膽測腔扺嫖場政﹝[4]

縫伔毀※壅?蕉?腔習謹§腔跦掛埻秪

?ㄛ陔腔諦罠倛眒掩坋嬝岍廢藺郔蜓衄罫?腔醪親佷翋膽氪窒煦華梪挍﹝硈鏍著桯睿著翋膽腔嶱宎ㄛ稛珨政砓ㄜㄜ醴坳掩桶絻湮揃掛腔淉笥?ㄛㄜㄜ筳俴賸煦昴﹝洷?艇間眒傛蕾賸鞞翍腔傔戛撈＆踢揃掛＊﹝坻??賸縐杻?ㄛ陓?摯ㄗ党淏翋膽氪蚚挲隴揃掛翋膽埣埣衄瞎?ㄛ奧妏穫嗎祥饒潑誫; ?嫖眳狟淩腔岆衄陔鰎岈ㄘ腔堤政﹝佴樓杻蕣荽眳摽ㄛ蹈?ㄛ疏帗ㄛ盡帗ㄛ掀瞳睿膽湮瞳腔酘巖載樓疶ㄛ蕉棕價婓砃党淏翋膽?祭ㄛ杻岆婓毀著翋膽?腔?觳奻?祭﹝腢麝腔翋膽睿稛?麼饒?華麼模摩腔赻蚕揃家蕆?腔※胍§摩ㄗ婓肅匙腎摩ㄛ掀瞳馱腔湮嗣ㄛ楊?毚佴腔袚蕦氪脹ㄘ婈郣善襖轄嶱鳶﹝奧ㄛ稛珨腔蠶啐岆擁窒腔睿錨汃腔ㄛ郔笭猁腔岆ㄛ ※壅?蕉?腔習謹§帤秏ㄛ眕瞳黺珨?陔腔謹胍炵緙﹝鷂森眈毀ㄛ坳掀眕厘睡緊飲腕善載嗣腔喟噹﹝

1900爛祫1914爛ㄛ縫伔岆塘縫佴昹源峔珨偌陔源砃佷坰腔扦翋膽氪﹝稛?杻忷腔傖憩ㄛ祥硐岆坴褫瘁庲腔毞符ㄛ坴佷繚腔朐ㄛ睿坴扦翋膽睿蕣馱蕆?岈隅祥痄腔侵旯腔磐彆﹝郔笭猁腔ㄛ坳褫眕蚕妢睿華燴砫撈岆扦腔璃樓眕賤?ㄛ坴腔燴?睿?菀憩岆婓稛虳璃狟鑠璵睿追桯腔﹝

坴釬?扦鏍翋ㄗ肅睿疏帗ㄘ薆腔?杻華弇ㄛ參坴离黺猓賤蕣扦鏍翋腔?穫嗎?腔珨?秶詢﹝珨源醱ㄛ衄疪肅埣埣芼堤腔夥豁岈昜翋膽腔峉蕔ㄛ鍚珨源醱ㄛ婓伈銘著ㄛ櫮?腔陔倛宒睿源楊婓鶸﹝秪森ㄛ坴夔馱綅腔習謹栳尨肮湮?腔俴ㄛ肮迖醫棕價賂韜罫劓垀酕腔珨﹝郔※珂筳§腔模祥婬斛?鞞尨※邈摽§腔昹ㄛ坻?赻撩帤腔倛砓﹝鷂森眈毀ㄛ ※邈摽§模ㄗ塘縫佴睿疏帗ㄘ腔馱ㄛ珨眻砃昹源模鞞尨斛?蚚腔腔胍党蜊﹝

?ㄛ稛珩議虳醪親佷翋膽氪蕼?善﹝婌婓1896爛ㄛ 鰻挕佴婓＆陔測＊奻追桶賸珨爺墿旃噶ㄛ 坻偞砑妏蚚※湮?耀淉笥糞馱§釬挕ㄛ湖蚚淉?秶腢腔哏爍﹝※ ?旃噶掛旯忳黺蕉棕價枑蝠緻妶燮岍扦翋膽湮菴10棒荽ㄗ1893ㄘ腔源偶ㄛ源偶??腔岆腢垀忳哏爍腔羥?毀﹝[5] 綎塋跡佴崠枑堤肮腔?觳ㄛ筍垀衄稛虳堤掩嗽蕾賸ㄛ奧衄祡謹麼胍腔?趙﹝

縫伔珩忳需黺?淉笥峉腔旮旃噶ㄛ稛?峉眒?賸?岍廢磐旰腔昹ㄩ楊肅濘艇佴偶璃睿掀瞳?腢腔?糞馱ㄗ1902ㄘ﹝稛?源醱腔??ㄛ坴家汜賸荽豇椌瓷腔旮旮?﹝森俋ㄛ坴埣埣眈陓ㄛ婓荽眕俋腔俴淉笥源醱ㄛ眕摯婓珨啜腔腢祫奻翋膽睿?氯腔?湖源醱ㄛ彆?衄蕼珂忳綎謎疑??ㄛ※壅?蕉?腔習謹§婓※隅俶緊§囮﹝祥綎ㄛ郔笭猁腔岆ㄛ1905爛塘賂韜腔??ㄛ妏縫伔夔參坴錨汃腔蠶啐ㄛ淕磁傖珨?※壅?蕉?腔習謹§腔炵緙俶蠶瓚﹝岈摽扂?褫眕挲ㄛ瑭疶?ㄛ1905爛ㄛ庹蕣扦鏍翋腔?斮奻筳祭腔褒伎腔磐旰ㄛ茩賸墿腔疏蕆僇ㄛ婓稛蕆僇笢ㄛ眕腔筳祭杻摞肮?祭崝?腔毀荌?祔磐磁ㄛ眻善坻?參砃1914爛8堎腔褣﹝

猁參挍1905爛塘賂韜腔笭猁俶ㄛ扂?斛?駟?ㄛ稛岆匙燮鼠扦測眕粔醴腔忑棒湮?耀腔賂韜ㄩ憩岆挲ㄛ路34爛ㄐ秪森ㄛ稛岆俇赻腔ㄛ撈砉縫伔饒腔慾賂韜氪ㄛ庲淩旃噶賂韜惇追腔藩珨???睿垀衄杻摞ㄛ眕晞粔帤腔崛柲1905爛腔笭猁諒?﹝婓稛源醱ㄛ坴硐岆郩悜醪親佷睿塋跡佴腔寶祭ㄛ1848爛腔崛睿匙燮鼠扦ㄛ醪親佷睿塋跡佴珩酕賸眈肮腔?﹝

醱扦鏍翋腔※壅?蕉?腔習謹§ㄛ樓厒蕣扦鏍翋腔陔謹睿陔習謹腔追桯ㄛ1905爛賂韜腔珨醱ㄛ蚧撿衄隅俶腔釬蚚﹝坋爛ㄛ珨源醱ㄛ淉葬翋膽氪睿馱翋膽氪ㄛ鍚珨源醱ㄛ鷂扦鏍翋眳嶲腔煝?嬪疪婓珨??樑腔煦蹊笢ㄛ參屾蕾撈俴腔盓厥氪ㄛ肮饒虳湮?耀衄瞎?俴腔盓厥氪蕾ㄛ稛摽氪砩庤翍?菀笢腔※睿※ㄛ§楊薺※馱釬ㄗ婓腢麝敃鰭奻麼婓馱夎ㄘ﹝奧ㄛ1905爛腔賂韜家汜賸珨瞎岈璃ㄛ岆褞源飲祥崠蕼?善腔﹝秪1905爛堤政賸?腔眻諉俴ㄛ筍稛虳?ㄛ罫準婓珨?赻追睿瞎?腔啞?夎赸辦華?滖ㄛ坻?淏岆籵綎?俴??瞎?赻撩ㄛ帤載湮?腔俴赻撩﹝

秪森ㄛ撈妏賂韜馱翋膽氪眒嗣爛參?糞馱※朸?§肮扦鏍翋腢麝祫奻翋膽蕾ㄛ奧螜坳?婓?糞馱婓粔菴珨棒腕稛?準都覦ㄛ蹈?睿縫伔飲參挍賸稛?婓昹源衄腕善燴賤腔岈?ㄩ1905爛斯?賸塘縫佴賂韜馱翋膽侚厗腔?ㄐ坻??衄娗喃挲ㄛ ㄜㄜ ?ㄛ蹈?硐岆1914爛摽符燴賤稛珨 ㄜㄜ 撈塘縫佴賂韜馱翋膽腔蘾囮伎硐夔蚚稛?岈?賤?ㄩ罫祥岆毀湮?耀糞馱麼?眕睡源宒塊秶坳ㄛ塘縫佴睿疏帗扦鏍翋ㄗ麼祫屾坻?腔郔慾筳腔巖炵ㄘ眒傖?糞馱腔陑瞎?氪睿哫ㄛ秪森郔皺親督賸黯腔※筳俴-賂韜俴§媼褣煦楊﹝ [6]

縫伔掩1905爛賂韜腔??讀腕桉豪?ㄛ稛???眒婓伈銘著昹源腔?模腔馱陑笢僕頀ㄜㄜ嶱宎黺華瞳ㄛ婓饒夎坳慾賸湜腕腢腔?糞馱﹝奧ㄛ縫伔婓汜韜腔郔摽14爛ㄛ厥鴦贗薯ㄛ砃肅家蕆?稛珨跦掛腔諒?ㄩ斛?溫?筳俶ㄛ斛?婬棒蹈黺荽岈最腔?賂韜櫮?酕﹝菴珨棒岍賜湮ㄛ1917爛塘賂韜睿1918爛肅賂韜腔惇追ㄛ飲復庲賸坴1905爛嘛?腔復俶﹝

1905爛2堎1ㄛ坴?耋ㄩ

筍黺蕣扦鏍翋ㄛ塘縫佴家蕆?腔膽珩?傖珨虳陔腔旮覦昹ㄛ扂?斛?蚚扂?腔藩跦儡鋤覜忳坳﹝扂?垀衄ㄛ?扂?崋赻韜梪挍煝聃楊ㄛ岆祥褫寰?腔倛奧奻氪ㄛ訓譎黺扂?都??善腔岈昜腔翍笢...硐衄婓賂韜腔鳶刓惇追笢ㄛ扂?符夔舷紒善ㄛ爛愩腔扷腕賸嗣捃厒睿譑毞華腔磐彆ㄛ岆嗣赸辦華紒舷善ㄛ坳稛岆婓粔揃家蕆?扦寶狟腔淩淏華價﹝蚚腢麝緙?睿華煦窒腔傖算講湮馱蕆腔淉笥傖抇俶睿賂韜夔講ㄛ憩砉蚚珨參喜講痕檄瑕ㄐ

        5堎1ㄛ坴鴦挲ㄩ

稛岆翋猁腔參挍ㄩ扂?斛?猓賤睿柲彶稛腔岈?ㄛ撈珨?伈銘著賂韜腔政?ㄛ泔蕣蕆?櫮??軠腔珨?操湮樓厒ㄛ奧撈妏婓※橾粔§腔笢陑華ㄛ婓祥罫腔ㄛ扂?醱霹賂韜倛睿陔腔胍?觳﹝

        郔摽ㄛ婓1905爛9堎22珖鏽湮奻ㄛ婓蕨砉縫皎杻•囥躇杻饒腔蜊賂巖馱翋膽氪ㄛ坴?躑華網滌翍ㄩ

善醴砦ㄛ斕釴婓稛夎ㄛ?賸竭嗣腔追晟ㄛ??淉笥俶腔?糞馱﹝褣耋坳衄?斕覜善ㄛ斕砉岆參螹溫婓忒笢ㄛ斮?赻撩ㄩ扂?岆瘁淩腔汜魂婓嫖腔塘縫佴賂韜ˋ眚麼?岆婓坋爛儸ˋ藩毞斕褫眕?莮啐嘛賂韜腔ㄛ藩毞斕褫眕?莮陔?辦ㄛ筍斕鞞衄蚚桉艘珩衄蚚嫉?...褣耋縫皎杻•囥躇杻衄艘善ㄛ扂?湮腔?醪親佷睿塋跡佴垀蕼晟腔覦?蕣奻眒善絻ˋ栳?傖賂韜腔饒珨覦ㄐ塘賂韜憩婓扂腔桉﹝彆扂?妦珩衄善ㄛ扂?憩岆伂圖﹝ [ 7 ]

隙螹艘艘ㄛ扂?眭耋ㄛ坴岆淏復腔﹝衄1905爛??ㄛ眕摯坳砃眕?塘縫佴馱窒枑鼎腔操湮賂韜??ㄛ1917爛腔塘賂韜瞳癹腔嬪褣ㄛ肮燴ㄛ彆1914爛肅馱?賸袧賂韜腔麼賂韜腔?淉笥櫮?ㄛ1918-9肅賂韜腔瞳眢腕嗣﹝祥讀寶ㄛ斕憩祥蚔蚞ㄛ衄賂韜俴腔??ㄛ?憩祥夔陂腕賂韜紒昳﹝撈妏1905爛睿1914爛眳嶲腔肅ㄛ祥褫夔耀溘1905爛賂韜ㄛ坳祫屾褫夔俇藝華醱蜊婖扦鏍翋腔都酕楊ㄛ 參坳砃珨?撿衄載樓賂韜耀宒腔蕼睿窒腔倛傖ㄛ奧肮揃家蕆?睿模腔斛蕨ㄛ疑?﹝擇稷怳奻珨?陔腔最ㄛ睿侚惕翍燊黺扦翋膽※褫旌轎腔§瞳ㄛ醱馱※髺睿假?腔?薯§ㄛ揃家蕆?摯淉※褫旌轎§腔豖稛虳埣埣?酵腔鼠宒ㄛ扦鏍薆氪婓稛虳隅俶爛測夎畦狟?腔挴ㄛ坳?婓1914ㄛ1919睿1933爛肅馱彶?芫腔囮ㄛ釬挕尪採賸堤﹝

燊黺?糞馱腔煝?

淏岆婓稛珨掖劓狟ㄛ扂?斛?脤1905爛婓扦鏍窒桯嶱腔燊黺?糞馱腔煝?﹝釬煝?庹腔翋猁敃鰭衄ㄩ1905爛珖鏽荽ㄗ議意砩膽奻1914爛眳郔※酘§腔荽ㄛ鞞岆蚕黺塘賂韜腔薯ㄘ; 1906爛霤漆譟荽; 肮珨爛?苤赽腔堤唳追俴ㄛ珨?岆蕉棕價腔ㄛ珨?岆縫伔腔ㄛ?腔飲岆 ※?糞馱§?觳ㄛ1910爛縫伔睿蕉棕價眳嶲腔煝?; 郔摽岆蕉棕價睿攣饒尷親腔煝?﹝[8]

麼偝衄湮銼宒腔ㄛ扂?褫眕扴煝?腔猁ㄛ狟﹝坋爛ㄛ參梢?糞馱腔佷砑釬※梢豇替俶§ ("Generalstreik ist Generalunsinn") 湖ㄛ賢諳岆ㄛ婓稛腔糞馱褫夔陂腕傖髡眳ㄛ斛?珂瞎?湮氪﹝螜扦鏍薆掩1902-3掀瞳?糞馱涾熙ㄛ筍※敷髺§罠癩腔睡党?ㄛ飲硐岆眕珨?準都沮唹腔源宒筳俴腔﹝[9] 婓1905爛珖鏽荽奻ㄛ馱薆凈睿扦鏍薆嶲惇追賸慾轄茇芼ㄛ?馱薆軗腕森罫ㄛ眕祫黺膘荽?糞馱盓厥氪最厘塘縫佴麼疏帗ㄛ蕾撈參坻?腔砑楊葆焆?菀﹝[10]螜祥?砩ㄛ筍儕薯痕痕華ㄛ捷捷?筳琌鰭馴馱薆凈ㄛ創庲?淉笥糞馱※埻奻§腔褫夔俶﹝奧ㄛ珖鏽荽睿霤漆譟荽嶲衄珨邰隅賸﹝婓霤漆譟荽ㄗ1906爛ㄘ奻笢栝?閥賸睿﹝森摽ㄛ婓坻?算垀衄腔※瞎?§ㄛ褫蚚揃踢ㄛ※薯講算§脹?觳摽ㄛ庲硐衄馱忑薆?岆※衄揃跡§ ※哫§糞馱俴ㄛ婦嬤?淉笥糞馱腔﹝婓塘縫佴珨??蕣賂韜腔岈鷂?綃腔補蕼眕摽ㄛ肅扦鏍薆?賸珨諳ㄛ隙善賸抇洃奧軗?賸腔耋繚ㄛ 撈※壅?蕉?腔習謹§眳繚﹝

稛淕?綎最笢ㄛ縫伔?蝴婇祥假﹝坴硐岆婓脹渾郔羥?腔覦ㄛ坴腔陔謹胍ㄛ釬堤隅俶腔堤﹝1910爛?尪腢麝賸扺嫖ㄛ?腢眒?桯嶱﹝鏍?猁俴ㄛ婓眕?腔馱睿慾筳煦赽腔翑狟ㄛ縫伔麝煇賸坋棒?摩﹝劑源荽腔輦砦祡茇芼ㄛ郔摽ㄛ婓啡輿杻嶺芘鼠瞎?賸珨?200000腔笢陑尨哏﹝筍扦鏍腔薆ㄛ肮??扷砮珨??稛虳※§ㄛ蛁黺1912爛腔腢麝專褫夔郔疑腔腢麝蕼﹝磐彆ㄛ掩塭婓罰笢ㄛ稛珨棒岆蕉棕價赻撩ㄛ稛?※淏緙§苾尪ㄛ鏽賸幔堵ㄛ薆賸?瞎?酘巖腔燴?奻睿淉笥奻腔櫮?﹝坻庨釬賸腔橙腔恅梒睿苤赽ㄛ稛虳昹ㄛ壺賸鞞尨?綅腔參挍俇囮眕俋ㄛ坻﹝[11]

敓桉艘ㄛ?襠腔滖殏追汜賸﹝婓岍廢眳蝠ㄛ縫伔睿蕉棕價ㄗ酘巖睿笢嶲巖ㄘ眒掩猾熵ㄛ掩捷捷?睿釓跡笚毀皎塋佴拊党淏翋膽屾巖腔?猾熵賸﹝1906爛霤漆譟荽奻ㄛ馱?軗砃党淏翋膽?ㄛ奧捷捷?-蕉棕價-縫伔?襠侔綱掀眕厘睡緊飲?﹝秪森ㄛ扂?睡啐嘛稛??襠炵緙腔芼欄滖ㄛ憩追汜婓侐爛ㄗ1906爛祫1910爛ㄘ腔嶲ˋ岈?奻ㄛ?觳腔扦睿淉笥政?ㄛ祥肮黺俋桶﹝捷捷?睿?※壅?蕉?腔習謹§腔譎ㄛ婓1900爛睿婓1910爛ㄛ飲岆珨腔﹝坻?跦掛奻岆悵忐腔ㄛ珩憩岆挲ㄛ岆馱綅掛旯陑鐵夎腔政盓厥氪ㄗ?奪祥斛囮坻?腔扦翋膽陓癩朼祫慾ㄛ筍參稛虳蔥?善珨?綌罫腔華祭ㄘ﹝皎塋佴拊睿党淏翋膽氪晟猁※壅?蕉?腔習謹§ㄗ珩撈都蜊賂?菀ㄘㄛ扦翋膽腔哫ㄛ?腔扦翋膽洷咡睿陓欯ㄛ腔緙珨,眕摯?睿眳嶲腔磐腔峚鏝算﹝堤黺稛?埻秪ㄛ捷捷?睿?毀坻; 賸掛斮奻悵忐腔醴腔ㄛ眕晞祥玅楹妱彆?昜?﹝

奧ㄛ1905爛腔賂韜睿著翋膽肅掛旯蕆?燊腔荌?ㄛ樓賸馱綅陑鐵腔駟?﹝?珖鏽荽摽堤政煦蹊腔褫夔俶ㄛ捷捷?ㄛ除皎杻睿珴肅霤歙桶隴ㄛ坻?砩黺瞎??腔緙珨ㄛ載朼衾磐慾筳馱ㄜㄜ坻?憩岆稛賤?※瞎?腔忑猁俶§腔﹝稛珨覦ㄛ淕?腔?肮酘巖蹊ㄛ秪政婓岆酘巖猁??※壅?蕉?腔習謹§ㄛ祥婓燴?奻奧ㄜㄜ謁窕笢腔謁窕ㄜㄜ婓?菀笢??坳﹝躂眒傖笸﹝

峔珨隱狟腔?觳ㄛ岆蕉棕價腔蕾﹝坻祥婓?腔珨?毀酘巖ㄛ麼鷂酘巖珨耋毀?ˋ1905爛腔賂韜摽ㄛ坻訇砃酘巖ㄛ筍珨?笭猁岈璃ㄛ隅賸坻腔韜綅﹝1908爛蕉棕價?賸坻腔苤赽＆薯眳繚＊﹝婓稛掛苤赽夎ㄛ坻?濃旃噶賸赻塋跡佴1895腔翍靡唗晟眕ㄛ奾帤賤湘腔?觳﹝湜腕湮嗣?馱?軗砃扦翋膽ㄗ眕※壅?蕉?腔習謹§忒僇ㄘ摽ㄛ睡婬滖砃腕淉笥薯掛旯儸ˋ坻腔源宒睿奧祥砩庤翍睡衄炵緙腔賂韜﹝衄枑堤壺澱翋秶腔?觳ㄗ毀給岆ㄛ坻睿華枑善※著摯瞎傖闚秶腔鏍翋趙§ㄘ﹝筍撈妏稛ㄛ婓稛掛苤陑桉腔ㄛ悵忐睿夥豁趙腔※腔俴巹§垀?腔苤赽笢ㄛ衄怮嗣腔※峉蕔蕆僇§﹝ ※賂韜§腔褫夔俶掩枑善ㄛ坳朼祫樑偞俶華枑堤ㄛ※睡飲祥毞淩華砑砉扂?蘇蘇奧睿華珨??翋膽模＃軗砃鏍翋§﹝稛竘※峉蕔蕆僇腔家汜§﹝坳朼祫褫夔※泔珨?楊薺偍酏§﹝秪森ㄛ腔俴巹隅參苤赽隙善?﹝[12]

珨扈炰蕦摽追汜ㄛ隅賸釬賂韜模睿燴?模腔蕉棕價腔韜綅﹝坻翑黺腔諷秶巹ㄛ摽氪岆?肮坻腔﹝筍岆ㄛ捷捷?黺笪﹝蕉棕價摽肮砩砃脤ㄛ祅赻撩腔恅趼﹝坻脤賸睡褫夔衄?荽俶腔華源ㄛ奧妏恅梒?腕俇?睿ㄛ婓淕?岈璃笢桶政腔砉珨?衄俶跡?薯腔俇鑒腔?﹝朼祫婓稛棒岈璃褫眕艘堤ㄛ坻鷂縫伔帤蹊腔意赽ㄛ坻腔笢陑翋膽ㄛ婓1910祫1912爛腔煝?笢ㄛ坻釬珨?窒腔釬蚚ㄛ1914爛坻腔價掛芘蔥隅ㄛ脹脹﹝

稛祥岆髒腔ㄛ蕉棕價腔縈蕉?ㄛ憩砉垀衄笢嶲巖珨ㄛ岆薯櫮?眕摯參賂韜淕磁傖珨?蕾逋黺都蜊賂最宒腔謹腔?觳﹝虴彆奻ㄛ蕣扦鏍翋奧晟ㄛ稛岆1905爛眕腔隅俶?觳﹝

菴珨詨＆薯眳繚＊腔煦昴桶隴ㄛ朼祫婓夥豁瞳葦邈狟眕ㄛ笢嶲繚?腔猁匼眒?堤政賸﹝螜蕉棕價鏗覜華煦昴賸祡埣埣嗣蕆?穫嗎ㄗ著翋膽ㄛ?翋膽ㄛ窺腔??ㄛ脹ㄘ腔饒虳秪匼ㄛ價掛殍岆※壅?蕉?腔習謹§腔昹ㄩ馱趙睿揃掛腔摩笢婓扂?馱釬ㄛ扂?腔慒岆祥褫郯腔ㄛ壺準珨虳砩俋追汜...稛岆蕉棕價腔芢燴﹝參掩腔咑韜??ㄛ稛?砑楊ㄛ硐婓饒虳狟源掩慮ㄛ珩撈 ※扂?腔溢狟珨?豇替腔嶒悷§ ㄜㄜ 淉?麼岍賜湮腔緊﹝?器ㄛ赻1896爛眕ㄛ鰻挕佴忑棒枑堤稛??觳摽ㄛ岈衄緲瑭筳桯﹝

婓蕉棕價腔薯眳繚奻ㄛ賂韜糞馱睿?綅惇追ㄛ衄笭猁俶﹝朼祫塘賂韜ㄛ坳腔惇追硐岆桶隴ㄛ坳嶱賸珨?源賂韜測ㄗ稛岆淏復腔ㄘㄛ蚕黺著翋膽窒腔穫嗎ㄛ源腔賂韜昹源腔璃衄旮覦荌?ㄗ珩岆淏復腔ㄘㄛ奧疶樓旮揃家蕆?扦腔駟?睿崝樓祥?隅俶﹝庨婖祥?隅俶腔塘縫佴崛腔諦罠荌?ㄛ睿昹家蕆??魂腔賂韜荌?ㄛ氪眳嶲衄窣諉﹝淉笥翋ㄛ翋罠秪匼ㄛ魂郿啋匼ㄜㄜ稛虳俇掩咭?賸﹝※脹渾斕腔腔嶒悷ㄛ?ㄛ硐猁?腔瞎?忒僇ㄛ苤陑華參翋隱緻§ ㄜㄜ珨晟眕敖眳ㄛ稛岆蕉棕價笢陑秷雌腔?睿ㄐ尕摽ㄛ華瞳-醪親佷翋膽氪衄載旮覦?扴ㄜㄜ眻善1934爛ㄛ褣俶腔囮衄婓岍賜奻惇追ㄐ

稛燊潬煝?藩珨?源醱飲奠鞞尨賸縫伔腔詢隴﹝蕉棕價蚚侚?茞掖腔豫孲緙?趼芢堤燴?ㄛ撈垀牼※賂韜蚗罫祥綎婌惇追§ㄛ縫伔枑堤賸祥傖抇璃腔旮覦庲舑ㄛ藩珨家蕆?賂韜婓堤汜腔?芫笢眭耋ㄩ

＃ ＃稛虳家蕆?腔※婌抇§筳桯掛旯?傖珨?竭笭猁腔秪匼ㄛ坳?郔摽腔瞳?婖淉笥璃ㄛ秪壺準坳婓墿薉?腔櫮?鳶笢??ㄛ家蕆?祥夔絻善俇傖郔摽楹旯腔淉笥傖抇最僅﹝ [13]

婌婓1900爛縫伔憩稛?耋ㄛ淏岆婓稛夎ㄛ坴嶱宎倛傖賂韜瞳腔翋罠斛猁璃燴?腔菴珨猁匼ㄛ奧蕉棕價訓譎黺??腔諦罠璃ㄛ瘁隅縫伔垀枑堤腔?觳腔湔婓ㄐ眕坴?汜魂睿?咡腔旮肮ㄛ坴?髯睿?綅薯腔鏗覜ㄛ縫伔夔婌婓1910爛煝?憩夔枑堤ㄛ20岍廢家蕆?謹腔燊潬?觳ㄩ渾?櫮?俶腔祥嶲腔慒岆芺腔ㄛ眕摯稛?岈?ㄛ撈彆坻?秪椰磐彆睿椰薆奧覜善甔腔?ㄛ坻?憩疪掩﹝ [14]

        ?蕉棕價晟ㄛ※夔礿砦垀衄馱§腔?糞馱腔傖髡ㄛ黺垀衄馱腔場祭瞎?ㄛ坻參 ※瞎?菴珨§芢善酸?腔華祭﹝妢眒?桶隴ㄛ婓稛棒煝?笢ㄛ坻岆嶒悷腔睿縫伔岆淏復腔﹝扂?眒?眭耋ㄛ偝嗣?糞馱眒?傖髡華軏?賸珨?政測模淕??睿扦磐?ㄛ?奪岈?奻硐衄屾腔馱瞎?賸﹝ 68爛5堎硐祥綎岆橾??腔郔陔復庲糞賸﹝

縫伔岆瘁溢賸※赻追俶燴?§ㄗ罫帤聃隴腔挲楊ㄘ嶒悷ㄛ稛?祥夔坴賂韜崛嶲?赻追翋俶腔斛俶ㄗ婓稛珨奻ㄛ坴岆啃煦眳啃腔淏復ㄘ腔瓚奻算講ㄛ?岆稛珨虳嶒紒ㄛ撈眕稛虳赻追翋俶ㄛ晞逋眕腕賂韜腔瞳ㄛ麼氪稛虳翋俶赻撩家汜瞎?祡賂韜瞳ㄛ飲祥夔蚚釬森算講﹝坴衄溢綎踏毞都?黺赻追翋膽氪腔衿窔悷賤﹝

婓縫伔腔殤?夎ㄛ緻※?淉笥糞馱§稛珨?杻忷華弇腔埻秪岆ㄛ婓坴艘ㄛ坳岆帤腔賂韜茇芼諒郤睿?腔價掛忒僇ㄗ?猁載疑腔岆ㄩ諒郤坻?ㄛ?婖璃ㄛ妏坻?夔籵綎赻扂魂俇囡諒郤ㄘ﹝螜坴衄隅珨?漪衄綎傾猁腔謹ㄛ筍坴崠綎腔???磐賸眕狟磐?ㄩ斛?肮腢麝櫮?ㄛ?糞馱睿※扦翋膽§喲砓哫腔都?菀蹊﹝坴腔?淉笥糞馱岆?稛虳祥疑酕楊腔價掛忒僇﹝

蕨模ㄛ枑詢?淉笥紒昳ㄛ賂韜腔芺...稛珨飲珨?朐腔賂韜罠舷褒僅艘善ㄛ?罠舷蕼?善珨?眈廌傻嶲腔賂韜峉﹝彆挲岆蹈?價黺塘賂韜腔陓癩?蕾賸票?妦鋤翋膽ㄛ彆挲岆坻1914爛8堎4眕摽符參稛?罠癩桯善粔癓華ㄛ饒岆縫伔ㄛ駟諉翍1905爛菴珨棒塘縫佴賂韜摽ㄛ婓昹源掛旯肮腔賂韜駟俶腔價渙奻ㄛ忑珂婓?佷扦翋膽謹腔奻酕堤?侵﹝

?蕉棕價毀縫伔挲ㄛ ※衄瞎??腔赻追綅蚗罫岆祥褫蕼眭腔§ㄛ秪奧黺珨?※賂韜§岆峉蕔腔ㄛ坻芵繞堤珨意赻韜祥歇苤夥環腔陑ㄛ砑砉珨?※賂韜§跦珨?豝?庨釬腔嶲桶綅俴﹝縫伔啃棒淏復華?捼毀稛意艘楊ㄛ庲賂韜ㄛ掀1905爛塘縫佴睿疏帗扦鏍翋ㄛ掛旯腔堤ㄛ淏岆婓黺坳衄夔薯燴賤睿參挍婓稛祥褫旌轎睿翩艙腔?赻追俶笢ㄛ妦岆筳祭腔ㄛ眕晞瞳蚚夔講黺賂韜醴ㄛ稛虳醴眒秶隅闚政婓瞎?夎﹝[15] 饒妏腕佴湮輿夥豁?笢垀衄腔薉嘐悵忐翋膽氪婬棒阼橢堤縫伔瑭跦腔硌諷ㄛ挲坴1905爛賂韜腔筳最煦昴ㄛ※綎煦?捼§?腔赻追俶ㄛ奧※衄逋腔腔褒伎※ ﹝ [16]

岈?奻ㄛ坴衄珨?燊黺褒伎釬蚚腔政?罠舷ㄜㄜ祥倷腔蕼晟ㄜㄜ馱綅腔夥豁翋膽褫眕竘追賂韜峉ㄛ坴婓1905爛9堎珖鏽荽奻琌?笢岆稛挲腔ㄩ※眕腔賂韜ㄛ杻岆1848爛腔饒虳賂韜眒桶隴ㄛ婓賂韜綎最笢ㄛ祥岆?斛?忳諷秶ㄛ奧岆荽ㄛ斛?郯砦坻?掖竊?﹝§ [17]

1906爛祫1910爛腔芫賴?摽ㄛ1910爛坴朼祫載儕復腔隙善肮珨翋觳ㄩ ※彆賂韜倛醱嶱豪ㄛ彆珨疏珨疏腔櫮?岆準都珂筳腔ㄛ饒腔薆憩追政价?蚚ㄛ?參桴婓餫惟繚奻腔稛虳薆珨參芢嶱﹝衄珨毞稛褫夔追汜婓肅﹝筍偌扦鏍翋腔瞳祔ㄛ扂祥眈陓衄剒猁麼洷咡軗善稛珨祭﹝§[18]

縫伔•崇伬惜馱釬腔珨祡俶

婓縫伔腔※粽偞?§笢 ㄜㄜ竘腔扦鏍翋溫?※壅?蕉?腔習謹§ㄛ坴瓚婓羹豬腔賂韜櫮?酕 ㄜㄜ-坴腔窒魂撿衄珨?祥褫瘁庲腔珨祡俶﹝

坴著翋膽腔煦昴祥硐岆睫磁赻追燴?腔燊蛁ㄛ?奪稛虳燊蛁岆淩?腔﹝[19] 坴腔醴岆醱課尨揃掛翋膽岍賜ㄛ杻岆肅扦ㄛ祔趙腔穫嗎腔翋猁腔埻秪﹝肮華ㄛ蕣翋膽祥岆珨?麼嗣麼屾啡嶺宒腔釬哫蚚腔翋觳佷砑ㄛ奧岆撿衄?猁腔珨?髡夔ㄩ祔崝樓腔蕣趙糞馱ㄛ娊馱蕆?毀撈霹腔著翋膽?﹝婓蕣扦鏍翋夎ㄛ縫伔眳櫮媼坋爛腔蕣翋膽綅ㄛ蚕珨?賂韜腔罠癩睿謹腔腢硌ㄛ憩砉坴腔 ※?淉笥糞馱§睿著翋膽腔旮覦煦昴腔綅饒﹝

坴腔毀?翋膽睿毀澱翋秶綅珩岆稛﹝肮珨意厥衄腔陓癩眈毀ㄛ衄朼祫岆肮坴腔啐?模珩笭恚挲ㄛ[20]縫伔腔毀?翋膽綅ㄛ祥岆坴腔※喫管§ㄗ麼坴?腔※謁§ㄘ釬蚚ㄛ奧岆復猓賤斛?揃家蕆?模眕腕扦翋膽賂韜瞳腔磐彆﹝婌婓1899爛坴婓▲掀屧鏍◎ㄗleipziger volkszeitungㄘ?耋ㄩ

揃家蕆?模腔薯睿緙笥眕摯揃家蕆?摩笢婓?翋膽夎﹝肮ㄛ扦鏍翋岆峔珨腔埻毀?翋膽腔淉﹝秪森ㄛ稛珨毀?翋膽腔埻櫮?ㄛ撿衄淩淏腔扦鏍翋俶斮﹝溫?肮?翋膽秶僅腔櫮?ㄛ硐祡婓?菀笢溫?肮政衄扦窏唗腔櫮?﹝ [21]

婓蜊賂麼賂韜珨爛摽ㄛ婓坴督膽條砢腔啐?笢ㄛ坴??華笭恚ㄛ彆稛挕娊?昜斮價渙ㄛ坳酕善稛ㄛ岆※婓政測?翋膽腔銨赽狟ㄛ政測?翋膽眕珨?郔竘蛁醴腔源宒鞞尨?翋膽模鏍腔緙笥ㄛ模腔蕆?俶斮※﹝稛虳朐腔源宒鞞尨賸操湮腔? 路婓坴睿皎塋佴拊腔鞦?ㄛ眕摯蕉棕價燊黺※鏍翋趙[埻恅森ㄐ ]著腔薺?晟惤眳嶲§﹝

秪森ㄛ扂?褫眕蕾撈隴啞ㄛ?坴艘善饒虳硌?坴蚚※簸蕔胍§ [22] ※簸馱霜悛腔峉蕔§腔淩淏蜊賂巖赻撩ㄛ1914爛8堎摽ㄛ婓珨?湮1000捷腔?耀奻ㄛ祥岆赻撩腔岈ㄛ岆賸坻??祅氪奧霜昃馱?腔鰎悛ㄛ褫鷓腔?躑斛追汜婓縫伔旯奻﹝稛?耨慾坴肅扦鏍腔芫賴瓚ㄩ※扦鏍翋硐祥綎岆堪闚§˙ ※肅扦鏍翋岆汜魂婓華奻郔湮睿郔堪靡桻翍腔郫溢§ ﹝[23]

饒妦岆妢縫伔•崇伬惜腔磐?儸ˋ坴俇嶒婓暫?揗塘縫佴腔票?妦鋤親衱?揗譁妦鋤親﹝坴肮毀蹈?腔※詢僅摩笢§ㄛ奧赻撩腔華狟疏帗馱夎蹈偕•價佴珴佷腔踚勂淉﹝[24]坴綎黺砃蚕珂鄣?秏趙扦翋膽挲ㄛ奧腴嘛賸剒猁棻妏馱蕆?腔窒夔淩淏硌饒湮腔?ㄛ妏坻?婓賂韜腔緊淉笥趙睿筳妢敃鰭﹝堤黺肮腔埻秪ㄛ1907爛摽ㄛ肅扦鏍窒ㄛ坴衄贗薯膘偞珨?砃ㄛ麼珨?衄瞎?腔酘巖煦皉ㄗ傖蕾珨?陔ㄛ?岆祥褫夔腔ㄛ壺準籵綎桶隴妢?腔掖竊ㄛ參扦鏍薆腔潮厜湮啞黺?ㄘ﹝爛佴匙絻親肮襠ㄛ眕摯摽腔肅僕家ㄗkpdㄘ猁稛?囮葆堤褫鷓腔測ㄛ妏蚚坋爛嶲補蕼膘蕾珨?淩淏腔薆啤赽;坻?掩婓賂韜腔笢嶲創稛珨﹝

奧ㄛ垀衄稛虳薆郖飲黺湮櫮?ㄛ?櫮?翋賸坴腔汜魂﹝縫伔?蕣奻蛂婓肅ㄛ稛珨ㄛ坴埣埣捻情睿祥陓扦鏍翋ㄛ黺稛窒夎腔?朒蜇氪睿?腔郫俴ㄛ坴舷紒腕掀蹈?載婌載奠﹝眻善1914爛ㄛ蹈?符諉慮縫伔肅扦鏍翋腔磐?﹝饒眕摽ㄛ坻符隅扈腔跦掛腔妢諒?ㄜㄜ膘蕾珨?※?湮腔瞎?§黺瞳岆俇祥腔﹝垀剒猁腔岆珨?瞎?ㄛ坳腔源偶睿都蕆?櫮?腔補蕼ㄛ復悵婓賂韜腔?毞ㄛ傖家蕆?腔薯ㄛ奧祥岆夥豁赽忒﹝奧祥岆眻善1918爛ㄛ縫伔符毀綎絻善賸蹈?腔磐?﹝?ㄛ坴蚰蛂賸膘蕾珨?賂韜珂鄣瞎?腔剒猁ㄛ隅眈陓ㄛ??婖薯ㄛ麼赻追華溫?扦鏍翋夥豁腔夔薯衄癹腔陓陑ㄛ岆祥逋腔ㄛ扦鏍翋夥豁郔皺參坻?腔毀賂韜伎粗婓裝奻﹝

?嬤奧晟ㄛ?測腔賂韜醪親佷翋膽賸縫伔崇•伬惜竭嗣竭嗣﹝坴岆菴珨?醪親佷翋膽ㄛ復隅嶱宎賤賂韜醪親佷翋膽腔謹胍笢陑?觳ㄛ硐衄稛符夔復悵婓著翋膽陑鐵華家蕆?賂韜腔瞳﹝

蚕毓•跡濘塌譟睿鎌•毚嶺楹莩衾楊恅﹝

攝佴杻•霤肅?岆菴侐蕣珨?翋猁腔醪親佷翋膽?模ㄛ淉笥燴?模睿墿腔薆﹝坻侚黺1995爛﹝

蛁?ㄩ

[ 1 ] 稛岆JP Nettl杻腔瓚ㄛ坻?賸縫伔腔醴郔俇淕腔?ㄗ縫伔崇•伬惜ㄛ?嗟ㄛ 1966爛ㄘ﹝ Nettl參窒煦岈璃腔傔蜓??睿厘厘岆鍔荂砓旮覦腔瓚ㄛ肮家蕆?腔習謹ㄛ?綅睿賂韜腔罠腔珨啜?觳腔俇椰燴賤磐磁賸ㄩ淏岆稛虳?觳ㄛ?縫伔?汜蛁黺坳?﹝

[ 2 ]秪森ㄛ婓19岍廢90爛測??腔峉蕔菴珨棒堤政ㄛ塋跡佴晟ㄛ珨筒追汜?ㄛ扦鏍翋掩腕薯ㄛ桶尨陑ㄛ稛褫夔岆褣俶華磐旰﹝婓肮珨猾緻捷捷?腔陓笢ㄛ坻桶尨旮陓ㄛ ※善掛岍廢藺ㄛ扂?陂腕淉§ ㄗ緻捷捷?腔陓ㄛ 1891爛10堎24ㄘ﹝婓眕厘腔珨猾陓ㄗ1891爛5堎1ㄘ坻馴捷捷?脤＆貊絻銼薆蠶瓚＊堤唳腔??睿莛?蠶啐睿??赻蚕腔馴ㄗ匐堎ㄛ祡捷捷?ㄛ艇爵肅爵•塋跡佴ㄛMouton & Co.,1965爛ㄛ菴417ㄛ465?ㄘ ﹝

[ 3 ] 1895爛4堎1ㄛ塋跡佴?陓緻蕉棕價ㄩ ※扂艘善 ＆晟＊腔晡?踏毞堤政婓Vorwartsㄛ衄籵眭扂憩笭荂ㄛ奧婓稛意源宒狟ㄛ扂侔綱硐祥綎岆珨?祥?測腔睿腔忐楊氪﹝秪森ㄛ扂薯猁婓＆陔測＊奻膳腎帤?唳掛腔※晟§ㄛ秏壺稛意褫腔荂砓※﹝

妏蚚楊薺秶笛哏爍賢諳ㄛ捷捷?睿蕉棕價擇稷郩忐塋跡佴赻撩釬?祥郩忐婬堤唳珨?俇淕腔※晟§ ﹝稛硐岆追汜1918爛籵綎鍚珨蕣-僕家蕣腔扃唅眕摽﹝

[ 4 ] 婓＆磐彆鷂桯咡＊ㄗ1906爛ㄘ奻ㄛ迖醫棕價綱網縫伔腔砩?ㄛ?捼扦鏍翋埣埣悵忐腔杻俶﹝筍岆ㄛ蚕黺睿賤腔蕾ㄛ坻蚚賸燊黺扦鏍翋薆巖炵櫮?腔挲楊ㄛ婓1908爛坻蕞輪蕉棕價ㄛ婓※?淉笥糞馱§煝?笢盓厥坻毀縫伔﹝黺縫伔睿蕉棕價婓1910爛腔茇芼ㄛ蹈?賸坋煦?氘腔僅ㄛ?郯砦蕉棕價睿譁妦鋤親摩腔追桯﹝婓坻腔恅梒※?岍賜§笢ㄛ坻?想ㄛ醪親佷翋膽氪眳嶲腔煦ㄗ笢ㄛ坻蹈麝腔ㄛ祥衄縫伔睿蕉棕價ㄛ珩衄捷捷?ㄘ硐岆胍俶斮奻腔ㄛ奧婓郔摽腔煦昴笢煦岆愩峚腔﹝坻?捷捷?腔※?氘§ㄛ 跦＆郔疑岆?翋追?＊妏坻腔?磁燴趙﹝ㄗ馱最ㄛ菴16橙ㄛ?311-16 ㄛ啡輿ㄛDietz-Verlag堤唳扦堤唳ㄘ

[ 5 ]恅梒觳※淉?睿淉笥?糞馱§ㄛ婓陔測忑棒堤唳﹝坳滖徭衾?糞馱煝?恅腢ㄛ Europäische Verlagsanstalt堤唳ㄗ楊帗親腦ㄛ 1970爛ㄛ?46-95 ㄘ ﹝

[ 6 ]婌婓蜊賂麼賂韜測ㄛ縫伔崠?耋ㄩ※皎塋佴拊嶱宎蕉稛腔褫夔ㄛ撈賸妢奻郔鍔褣眕离陓腔扦滖倰ㄛ摞蚚揃家蕆?荽垀 ㄜㄜ揃掛翋膽軗砃扦翋膽扦腔籵耋※ ﹝

縫伔荽翋膽腔蠶瓚睿揃家蕆?荽迉邈腔煦昴ㄛ?黺1900爛ㄛ祫踏陔鰎睿觳ㄛ1914爛婓昹衄睡坻醪親佷翋膽恅梒衄稛腔杻俶﹝偌肮腔餫跡ㄛ縫伔賤?ㄛ蚕黺楊馱蕆?※ Jauressist §荽秶酵砑ㄛ婓楊賂韜馱翋膽薯講埣埣?﹝ ㄗ坴追桶黺1905爛12堎5 /6 親綄馱腔恅梒 ㄜㄜ縫伔崇•伬惜ㄛ栳琌睿翍釬腢ㄛ菴1橙ㄛ?1 96ㄘ ﹝

[ 7 ] ㄛ稛虳惤?赻陔測堤唳腔珨恅梒ㄛ("Nach dem ersten Akt")ㄛ親綄?ㄗ※Im Feuerschelne der Revolution§ ㄘ睿坴婓珖鏽測桶湮腔琌?ㄗ?縫伔崇•伬惜ㄛ栳琌睿翍釬腢ㄛ菴媼橙ㄛ Dietz Verlag堤唳扦ㄛ啡輿ㄛ 1955爛ㄛ菴220 / 1 234 / 5 ㄛ睿244 ㄘ ﹝

[ 8 ]稛棒煝?珨?竭疑腔?磐?黺假攝•跡?囂?跡腔＆?糞馱煝?＊腔晟ㄗ pp.5 - 44 ㄘ﹝

[ 9 ]瞰ㄛ恅梒※猩馱糞馱腔??諒?§ ("Die Lehren des Bergerbeiterstreik")ㄛ?黺1903爛腔陔測﹝

[ 10 ]縫伔•崇伬惜ㄛ珖鏽測桶湮栳琌ㄛ 1905爛9堎21ㄗ栳琌睿翍釬腢 ㄛ菴媼橙ㄛ?240-1 ㄘ ﹝

[ 11 ]杻?黺坻腔恅梒※狟珨祭崋煇§ ㄗ陔測ㄛ 1910 ㄘㄛ摯※珂追秶腔滅買俶湖§睿※謹俶糞馱§眳嶲腔ㄗ煦埭黺箋瞳杻•縫帗-齊佴杻腔翍釬＆?糞馱＊ㄘㄛ※?§睿※淉笥§糞馱腔ㄛ※謹§睿※芢楹謹§腔脹ㄗ?糞馱煝?ㄛ菴96-121 ㄘ﹝

[ 12 ]?＆薯眳繚＊ㄛEditions Anthropos唳掛ㄗ匙燮ㄛ 1969爛ㄘㄛ珨晟睿陓腔蜇?ㄛ褫眕珨硿稛?祥倷腔岈﹝

[ 13 ]縫伔•崇伬惜ㄛ栳琌睿翍釬腢ㄛ菴珨橙﹝菴媼ㄛ菴136 ﹝

[ 14 ]肮奻ㄛ 325/6ㄛ330?﹝晡赻Dortmunder Arbeiterzeitung堤唳腔珨恅梒ㄛ觳※狟珨祭崋煇ˋ§﹝

[ 15 ]硐祥綎岆蚕佴湮輿煦赽汃睿踏毞腔赻追翋膽氪 ※匱§笭恚翍腔据琀ㄛ挲縫伔參1905爛賂韜※垀衄腔?§秪黺※瞎??§ㄛ衄枑摯扦鏍翋薆腔釬蚚﹝坻籥聃痔竘祥挲ㄛ稛硐岆笢珨??疑眈毀腔聃隴ㄩ※ 撈妏婓菴珨覦ㄛ膽薆邈翋膽薆忒笢ㄛ撈妏膽鞞掩跪意跪腔酵砑睿緙嬪ㄛ膽硐祥綎岆操湮淉笥諒郤雞晊婓塘縫佴馱蕆?旮?腔磐彆ㄛ淉笥諒郤岆蚕塘扦鏍翋腔鹹躓做華夎嘆腔＃婓塘縫佴ㄛ岍賜坻華ㄛ赻蚕睿扦筳祭岈婓紒昳腔家蕆?忒笢※﹝ ㄗ 1905爛2堎8 栳琌睿翍釬腢ㄛ菴1橙ㄛ菴216?ㄘ ﹝

[16]蕉腦瞳肅﹞塌佴慮腔＆縫伔＊ㄛ Dietz Verlag堤唳扦ㄛ啡輿ㄛ 1951爛-蚧50-53? ﹝

[ 17 ]栳琌睿翍釬腢ㄛ菴珨橙ㄛ?1ㄛ?245 ﹝

[ 18 ] ※燴?鷂?菀§ ㄗ 陔測 1910 ㄘ滖徭黺＆?糞馱煝?＊ ?231 ﹝

[ 19 ]縫伔坴桶尨ㄛ坴?釬※淉笥??§ㄛ坴髒癲善珨?燴?腔嬪褣ㄛ?坴砑挲隴?政呁癓硉腔梤焰﹝秪森ㄛ坴???※揃掛搪濛§ ﹝

[ 20 ]蚧岆ㄛ假攝•跡?囂?跡婓坴腔＆?糞馱煝?＊晟ㄗ菴43?ㄘㄛ婓饒夎坴厥庲ㄛ婓秶?涽督薯腔謹偞砑ㄛ婓枑堤肮揃家蕆?模薯講櫮?腔?觳奻ㄛ攣隼蕉親肮縫伔睿蕉棕價氪飲岆諍眈毀腔﹝

[ 21 ]栳琌睿翍釬腢ㄛ菴珨橙﹝?47 ﹝

[ 22 ]肮奻ㄛ?245 ﹝

[ 23 ]燊黺縫伔砃肅扦鏍翋傖蕾湮枑蝠腔源偶腔琌? ㄗDer Gr邦ndungsperteitag der KPD, Europäische verlagsanstalt, 1969爛ㄛ?194ㄘ﹝蚧岆ㄛ1918爛腔礿隅眕摽ㄛ?肅扦鏍薆瞳蚚肅尪條毀疏縫腔漆模腔塘宒賂韜ㄛ坴躑?茇夢﹝

[ 24 ]郔輪婓疏帗堤唳腔ㄛ鬲絻•鋤楊?腔＆縫伔•崇伬惜-瞳•蝴價洷佴籵陓＊ㄛ稛疶枑鼎笭猁慏翑第蹋ㄛ衄翑黺旃噶縫伔燊黺坴赻撩腔疏帗窒※瞎??觳§腔?蕣睿燴?腔僅﹝籵陓腔楊惤睿肅惤窒煦腔楹莩ㄗby Editions Anthropos and Europäische Verlagsanstaltㄘ撈俇傖﹝