資深新聞工作者程翔，被他所深愛的祖國當局扣上「洩露國家機密」的莫須有罪名，在遭受違反規定長期拘禁期間，又不許他與家人和律師會面，反而由外交部和新華社急急發佈消息，指他確實觸犯間諜罪，收了數百萬元的情報費，從而造成未審先判的「事實」。嗣後，法院肯定他供給台灣的情報機關《中華歐亞基金會》以國家機密資料，重判五年徒刑；但檢控部門和法院始終沒有提出証據証明《中華歐亞基金會》是間諜組織，而內地一向也有不少機構和學者（包括前基本法草委許崇德教授）都曾與該基金會交流活動，向它提供資料。

在一審開庭時，是閉門審判，審理過程草草了事，定罪証據不足。據報道，程翔在庭上作簡單辯護，聲稱「自己無罪，從未做過危害國家的事情，堅信自己的行為，有利於兩岸三地的穩定。」但完全不獲法庭考慮和接納。

程翔思想進步，熱愛國家，於74年入香港《文匯報》當記者，後擔任該報駐京記者，又獲升為主筆及副總編輯。在89年6.4鎮壓期間，該報發表只有「痛心疾首」四字的空白社論，同情民運，社長李子誦與程翔等人辭職，創辦《當代》雜誌。他自認對中國的情意結太深重。知道他為人的人，可說都不相信他會為了錢而甘當間諜，出賣國家的。因而案件在香港以至海外，都引起很大迴響，同情程翔之聲四起。

在程翔及其家人完全不服法院判決，向北京高級法院提出上訴之後，北京高院又決定不會開庭再聽取被告辯方的陳詞及理據，只作書面判決。這即是表示，程翔及其代表律師連再次辯護反駁的機會也被剝奪了。

從程翔被當局違法地長期拘禁、閉門秘密審訊、判決所公佈的理據含糊不足仍被重判五年徒刑，直到高院不開庭聽取被告再作申訴辯駁，致使被告根據憲法等規定所應享有的民主人權等權利，都被當局任意剝奪掉，人民的言論自由、發表自由都不能享有…..。這一切表現都再次証明當局宣稱的「依法治國」只是美麗的假大空話，官僚繼續破壞著公平、公正的司法原則。

自新中國建立以來，無數的冤假錯案不知有多少人無辜遭到苦難、折磨、甚至枉死。不但是平民百姓，而且有不少黨員幹部和領導人都難倖免。後來提出了要糾正冤假錯案，制定法律，以「依法」辦事。但實際上大量的冤假錯案仍在全國不斷發生，人民繼續受害，包括許多不同意見人士，甚至是幫助窮人的維權律師。現時的程翔案件，不過是其中最新的一宗。這些冤假錯案產生的根源在於人民無權而當局專權的政治制度，因此，才會不斷產生。要防止再有這種案件發生，有效的辦法是徹底廢除這種政治制度！