姜君羊同志，我們的蔚然老戰友，非常不幸地在本月22日病逝，終年85歲，同人等深感難過痛惜。

君羊同志在1922年3月28日出生於廣西省南寧巿。他16歲在南寧唸中學時，接受了當時在當地散播的托洛茨基主義(南寧和桂林是中國托派發展的重要基地之一)。

1945年，君羊與他的一班同志在《南寧商報》編輯部工作，他擔任記者。46年抗戰結束後，他到廣州參加了當地托派的組織，正式成為成員，並考入了中山大學，主修歷史系，課餘十分活躍，組織了一個群眾團體「海社」，成員有中山大學和其他大學、中學的同學數十人，主要活動是討論時事、歌唱及旅行；後因戰爭局勢緊張而解散了。

1949年8月，君羊從廣州到桂林，擔任社會主義青年團桂林巿支部書記。嗣後黨團兩組織合併，他即擔當書記一職。

是年底，廣西解放，他鑒於史達林黨殘酷鎮壓托派的歷史經驗教訓，深知自己也會遭到拘捕，於是離開桂林。果然，當局在51年便逐步拘捕各地托派份子。他到湛江巿一間小旅舍當服務員，但被人認出而加以逮捕，從此在一個長期內失去自由。

他被監禁後，在53年遞解到漢陽，與許多被捕的托派份子一起囚禁，「接受教育」。因為他曾擔任領導工作，被判15年徒刑；到1957年減刑3年，62年刑期滿了，但仍須留廠就業，「勞動改造」。82年底，獲釋返回南寧家鄉，才大體上結束了長達30年受盡折磨的生涯，展開他較自由的閱讀、研究、寫譯工作。其後，他與一位醫護女士結婚，第一次過著互相照顧的家庭生活，此時，已是60多歲而進入老年的人，人生最富精力的青中年時代已被糟蹋了！由此可見他為了追求人類解放的理想、堅持自己的革命信仰而付出的代價是多麼的巨大！

薑君羊在他生命的後期，曾經艱難困苦地努力筆耕，撰寫和翻譯出大量的政治性理論性有價值的文章，其中許多都已經陸續公開發表。例如在本刊，以前所用的筆名頗多：林子、林蔚、田人、田友、惠之…，交互替換，反映出他內心仍猶有餘悸，不想引起檢查官的太大注意而追查到他。直到最近幾年，他才較多地使用「蔚然」的筆名(在其他的刊物的署名是田淑)。從這許多著作中，可顯示出他的理論、政治水平十分高，這是他努力研讀馬恩列托主義的寶貴成果。君羊同志的永別，實在是我們、讀者以至社會的重大損失，特別不幸的是我們在3個多月內連續喪失了3位親密合作的老戰友，更是深重而難以承受的打擊！