Λ膀为ㄑ选择笵隔
材彻 Λ膀蒓犹び问题 耙紈尔着 ミ译
材国际马义们獺资セ义ネ产㎝资产阶级会巩㏕ゲ礛会导璓犹び秆ウ无磷会导璓们て犹び会砆Μ资产阶级い产阶级いぃ会Τ犹び问题犹び问题会砆资产阶级较问题い1
┏Τぶ砆秆犹びご礛认为们琌犹び碞Ч璶は犹び义逞还Τぶ2璶砆て犹びぃ砆会琘ㄇ场钡为ㄉΤ单权キ单Θ员们碞会玂们犹びō琌这销は犹び义璶琌ネ贵壁毙会㎝军﹛竤们来贵壁ぇいτΤ玡资产阶级疭┦随着资产阶级会进甶这销は犹び义会ア
犹び会砆ては犹び义ぇ为个玡资产阶级现禜猔﹚会ア观点无好Τ个瞶┦いみ场31848㏑㎝材Ω战ぇ间せきい‵玐国琌斑Τそ开は犹種识㎝实践欧瑆国这ㄆ实证实这个观点琌犹び秆过祘êㄇΤチ竤众运动┮や资产阶级チ㏑国產(颤兰璣国猭国国)い琌蒓钩紈国奥ê样㏑琌¨从〃来国產い体为ぃ类国產い犹び秆琌从ま进砆销4
琌ê个时马义对犹び问题态场琌パσ膀紇响带Τ强疨审瘪经济进て论ウ琌膀对犹び会疼Θ较简单て禜碞这点τ论ウ态琌马义Θだ马义Θだ5
‵玐国㎝奥国(﹁亚吹ワ)常Τ众贫穷犹び资产阶级㎝瑈猐无产阶级‵玐(疭别琌ウ猧兰场)萨﹊吹疭う伦窗㎝纽约常Τ众犹び无产阶级┮Τ这ㄇよウ创ミ劳运动よ常ш簍个璶à︹6σ膀㎝门畕们常ぃ秆这よ犹び问题吹㈱尔罗诧卢此躇㎝┰﹊﹁单态ゑ较Τ缩┦ぃ过还琌Τ
这销ぃ屿瞶论导璓实践时发ネ畉错当猭国会痷タ砆紈筽褐吹ㄆン脊吊为两场时ぬ吹紈为いみ猭国马义们严玂いミ酚们猭这琌资产阶级ぃ╰ぇ间冲7奥会チ修传珇还籛着は犹び义调8琘销祘奥会チ义应该对は犹び义奥阶级いゑ紈国い炊筂τ硑Θ1938纳洪紈国对奥时戳磀惨结狦ㄆ实负责ヴ
当ミ苏维甁㎝国璶秆决ウ犹び问题时ウ犹び产修员(the Jewsektia)压选择个ざて㎝┯认犹び琌个チ壁ぇ间秆决よ猭9玐国Τ犹び砆ガ为没Τ领壁竤10虽礛蒓砆给獀区┪獀㎝国许ㄤウ壁竤ゑ较癬来犹び数秖较﹡办较栋いτΤ较蔼キゅてА匀┦琌们郄ぃ砆给ミ国產权琌们护酚㎝ō郄说们壁盖琌犹び这个秆决よ猭两┦观郄ㄏ纳洪甧组织们灭绝运动
Τ进ρ吹㎝罗‵卢此躇设猭从σ膀为犹び问题┮设约い秆脱来纪程い吹开﹍剪眡紈国宫属毙绑师吹疭㎝奥维纳カ长卢甁尔㏄围ら渐糤は犹び义竤众运动认识这个は犹び义琌玡资セ义㎝资セ义动审㎝痲稱┮睼结狦这个稱ぃ贵壁毙会㎝军﹛竤いτ贫穷てい单阶级㎝綝犹び竞争パ职业いт
吹对琌谴责は犹び义为¨稭镍会义〃ぃ满種11種识﹁よΤ个種义犹び无产阶级们ゆ争ゲ须眔や(点常没Τ说东欧犹び)马甁诺紇响为说¨и程е乐时琌蒓伦窗东区犹び们癬时¨12吹┯认伦窗东区犹び琌璣国无产阶级い程剥玠ぇ犹び掉缝师撑㎝綾纯Ω发动罢璶―们1416时ら减12时
罗诧卢此躇紈筽褐吹ㄆンい┮发ネㄆ薄紇响ぇǐ玡˙认识对犹び現獀权┪对犹びヴΑ猍视珹犹び资产阶级内说来碞琌对チ权ю击13这ㄇは犹び义倾ぃ应该砆Θ为玡资セ义资产阶级み态现τ应该砆为现さ军国义㎝‵ゅ义種识态应该Τは对14蓃1914为ち对犹び权为国產马いガ尔ぐ维э写猭对这个说い写笵
¨堵︹κ团个体猌装团队タ进︽满こ躬动は对犹び国產马い体领砈炊ńぐ维蛤从们タ图ㄏ犹びチ壁Θ为们ぃ狠︽为蠢竜ο玐国会チ修团ウ猭い对为甡犹びヴ種甡〃15
材材国际┮Τ帝马义们いΤΛ膀р罗诧卢此躇㎝吹对犹び问题タ種见扩甶为ぃ简单ぃ审瘪对这个问题态达这销态璉春琌这ㄇㄆンい经验獵时┮蔨会堵︹κ团蒓は犹び义对1905㏑栋蔨甡㎝1913帝吹ン16ê个时还没Τ┶绝钡σ膀犹びぃ疼Θ个チ壁论点琌从碞对ぃタ义ㄆ薄疭别は稰┮对ヴΑ压常璶к议и们Ν戳对犹び问题帝いゑσ膀维Λ亚疭扒奥Λ鲍ぬ尔┪蓃卢此躇单帝い对は犹び义甡团结稰
这时砆‵统獀┮ヘ窣偿蛮义瞏瞏縀堵︹κ团監杀谎ē忌︽㎝吹ンぃそタい这个偿蛮义现甡进︽はк砆甡认这碞琌对犹び问题穝态崩动这个穝态琌禬砆吹卢此躇┮实现
1917玐国㏑の随内战いΛ膀态い内ベ变眔睲贰17个没Τざ关犹び争论る㏑ぇ玡ê琿时戳犹び问题ぃ琌躬动场没Τざ修内关Jewsektia(犹び组)┮议认为犹び琌个没Τ领チ壁争论琌蒓ㄤウ犹び盖玐罗吹㏑领导ぃ禫来禫種识犹び方㎝当数秖玐国チ对这个ㄆ薄現獀は应
Λ膀睝无好问琌国產㎝修材рも琌红军睝无好问领导为Λ膀犹び﹀统は㏑对こ过对肃は〆员会玐ゅ缩写译领导泽尔ヴ吹膀は㏑程は动╰ノΛ膀﹀统资产阶级㎝无产阶级程辅场い珼癬痷实┪潜は犹び义は对㏑碞琌为这点Λ膀┶绝担ヴ国產琘ㄇ职18蓃192210る26らいァ〆员会议Λ膀担ヴ单蓃┮﹚国產脑继┯チ〆员会材捌畊职琌Λ膀犹び﹀方为瞶パτ谢绝
Λ膀ゑ珹蓃内ㄤウ㏑领导们笵积体は犹び义潜┢20‵玐时乌兰ㄘ疭琱┰区对犹び監杀パΤ禬过蒃无禿甡ㄤい数琌妇担ρ(琌纳洪監杀ぇ玡犹び甡数程Ω)琌个Λ膀礹璚τ难а綺誥坚﹚决み惩处这ㄇ残忌デ竜决ぃ让犹び﹀方┪は㏑会ノ这ンㄆ来は对这个ㄆ实ゎ对は㏑坚璚ゆ争
蒓ガ尔ぐ维ㄤウ领导样Λ膀辨苏联穝会关╰そ毙▅㎝导稱会导璓は犹び义熬见㎝︽为硋渐减ぶ吹狶开头琌隐姜礛ら渐╰统てㄏノは犹び义来对は对这个ㄆㄒ琌对Λ膀个ゴ击21钡着苏联睲瑍时戳碞琌﹛よ蒓传统は犹び义糤(22)这个は犹び义程Д现琌疭扒┰ワ尔条约时戳19501953¨医ネ阴谋〃时戳(这ㄇ医ネㄤい数琌犹び盖砆北谋杀らう诺ひ盞谋杀甡現┎蔼级﹛员)
这俱琿时戳い吹狶瘆Д苏联犹びゅて这俱琿时间い犹び蝋国义ゆ争は对犹び义传珇眔广獂瑈传这销蒓ガ尔ぐ维传统决吊ウ长戳磀惨狦さぱご礛显23琌苏联这个ら糤は犹び义蒓タ开﹍欧瑆甶开磀剧ゑ较癬来琌眔材Ω战ら痲糤は犹び义团蔨程だ猂癬来琌资セ义┦审产琌当紈国纳洪修ノ┢も琿来实现紈国业紈国统獀弘璣国產㎝国际ヘ标赢竤众膀础㎝秖选チや璓ㄏウΘ为权个Τㄣ时发甶碞达个┦质崭穝阶琿疭扒这时碞ノ現獀㎝м术よ猭来实现疭Τ種识态销ネ学销壁义为膀础会达尔ゅ义24程迟从1939开﹍这个ヘ标琌灭绝销壁監杀(genocide)
随着19416る22ら对苏联进ю疭扒这时备Τ╰统实琁这个現郸25Λ膀獶盽フ资セ义结疼┦审纳洪材国谋杀动㎝欧瑆犹び㏑运这ぇ间关联タ犹び秆禜┖そチ权资セ义ど时戳历┦发甶现对犹びそチ权㎝郄当栋いよΑ达从1914来は动历发甶
Λ膀传程彻标题琌¨没Τ签证琍瞴〃19405る┮写关战争ēいノ这词组来磞瓃欧瑆犹び薄况26国現┎1939┮举︽砆纳洪┮轻视レ维会议蒃蒃胁欧瑆犹び矗ㄑκ张︽签证27当时┮惠璶当礛琌规家篗癶欧瑆犹び
Λ膀笵猭﹁吹义猭﹁吹义現权欧瑆现会ㄏ国义ぇ间紧进︽臦竞争τ这销竞争会種着对欧瑆犹びψ蔨毁灭1938¨国犹び㊣〃ゅ彻い写笵
¨稱禜ス战脄发犹び会Τ样綝笿琌ぃ难琌ㄏ没Τ战争タ发甶いは动﹚会导璓犹び灭绝〃28
这个谔獺程玃ㄏΛ膀э变对犹び问题个决﹚┦ミ场从1937开﹍┯认犹びチ壁ぶê样区いΤ权组Θウ国產这ㄇ区いウ疼Θ个独ミìΤウ语ē1934碞经写笵
¨現┎ゲ须为犹び钩为┮Τㄤウチ壁样创ミㄏ们ゅて玡发甶程条ン对êㄇ璶―这样暗犹びτē这碞種着ミ们学们报们剧皘のパ们恨瞶领这碞琌无产阶级Θ为瞴暗猭对チ壁问题ぃ将会Τヴは对┮Τチ壁┮Τ销壁ちゅて惠璶常将会Τ质协狦这个┪ê个チ壁团蔨预﹚璶ア(Θ为个チ壁)话这琌礛过祘结狦ぃ琌ヴ领经济┪︽現难结狦〃29
达类观点
¨关犹び问题и说ウぃ够资セ义琜疼内秆决ぃ够ノ犹び蝋国义来秆决Τ琿时и为犹び会て们ㄤい间ネチ㎝ゅて这紈国国碞琌τ为这个瞶パ琌这销预测琌现琌ぃ这样说〃
¨领问题琌Τ关为当竤チ紧盞癬时实︽经济㎝ゅて计琌ゑ较甧
¨这对ゅて发甶琌ゲ璶狦犹び戴辨这点话会义碞没Τ权ぃ让们眔ウ〃30
虽礛Λ膀э变对领问题ミ场这没Τㄏэ变对犹び蝋国义Ч逼ジ31и们顶从这个だ猂这样结论ぃ会は对ぺ扒吹㈱说来语ぶ数チ壁ΤΤ国產現獀獀权32
Λ膀そΑだタ谔将点关チ壁销壁团蔨选择パ碞19181923苏维甁玐国ㄣ蔨薄况τē乌兰フ玐罗吹㎝ńμ亚岛说種材绪语会选择Θミ犹び国產τ馋吹┘眔扒许膀辅蔽眔萨尔ひ单说玐语犹び会は对这个暗猭33琌パ选择﹡よτぃ会砆携带写¨犹び〃护酚这会琌对¨玂チ壁┦┪て〃这两ぇ间э变对ミ个タ秆决よ猭
Λ膀对は犹び义だ猂㎝ぇ┯认独ミì犹び壁竤Τ为个国產τ领㎝現獀权疼Θ个玡璓俱蔨马义对犹び问题态玡ǐ决﹚˙34и们ぃ声称这琌历斑论对犹び问题程猭这个问题钩ヴㄤウ历争论样琌没Τ程猭Λ膀1930ミ场ご礛Τㄇ畓点ㄤい个琌︳は犹び义续い㎝ㄤ实琌犹びō残いゅて㎝﹙毙35猭国马义罗う此㎝纳疭纯经タ谔这ㄇ畓点来ㄤウ历学產纯这样说过
Λ膀だ猂い这个畓点ㄏ为誥为这个ゅて㎝﹙毙琌稱㎝会经济现禜奢˙┦个ㄒタи们玡彻い┮这个稱㎝会经济现禜奢˙处瞶猭﹁吹义㎝チ壁义问题时纯经ш簍璶à︹琌总说来Λ膀对犹び问题だ猂蒓ㄤウ马义Θ碞ゑ珹马吹们内个质进˙ぃㄏ誥琌从Λ膀硊数对犹び问题璶马义贡献来и们称ぇ为Λ膀学ネń对犹び问题斑义秆释レ彻历獶犹び盖犹び吹Λ贫穷い㎝ぶ琘销祘疭┰伟马义蒓犹び问题
材Ω战这琿时戳и们个穝发甶獶τ琌琌这个发甶证实材国际だ猂埃︹パ纳洪監杀㎝战扩张长猧综结狦璶犹び栋い区(国苏联璣国猭国)炊筂Τ獶无产阶级て现禜体数犹び砆てい单资产阶级㎝醇识ぇい︹犹び阶级琘销祘对┰资劳动τē经变Θ为劳贵壁
来纳洪監杀创伤み瞶㎝現獀结狦㎝獶犹びτ来デ竜稰常欧瑆㎝瑆产ネㄏは犹び义边缘て狦︹这个犹び蝋国义国產结疼ぇㄌ赖国义对犹び稱㎝現獀发甶发ネ紇响犹び炊筂转们ぃ琌縀进オ現獀传统┖兑
琌从1980来这个发甶经氨ゎ随着贫穷㎝ぃ谔﹚薄况﹁欧㎝炊筂糤长随着吹狶义东欧盰溃┮产ネ┤会狦は犹び义穝开﹍逮长经济癐癶い许犹び团蔨タ经验们会ぃ簿动这个倾┏Τ琌难预测︹蝋国对这ㄇ问题いヴ个常矗ㄑぃ秆决よ猭
从1941来玡璓争权は对ヴΑは犹び义㎝猍视㏑会义们许会Ω这个会胁犹び竤いт薄倾
猔释
1 见Μ栋马Ν戳帝(籜兹║尔1975)い¨论犹び问题〃ゅ
2 (ゑ时)疭卫炊砆て蒓獺ぱ毙妇结盉犹び级师Ω访谈い说笵狦还Τ犹び甡┪压碞ご会认为琌犹び(ZeitMagazin报199011る23ら)
3 纪Τ销样ㄒ说热薄ね环挂い犹び经过奢壁硄盉碞会篊篊ア们疭ō
4 Walter Grab犹び秆紈国よ猭17891938紏ェ堵1991
5 σ膀ㄤネ現獀发甶い从来没ΤЧち断达尔ゅ义(审瘪进て论)蒓历斑论ぇ间脐带
6 见吹Λ贫穷い(ぺ兢1984)书い¨犹び运动历〃ゅ
7 这个态马义戳Neue Zeit(穝时)いт该戳絞璶ゅ彻рは犹び义单亲犹び义τガ对这两严玂いミ这碞琌奥会チ修领导亚疭扒ミ场璝筽吹热薄为紈筽褐吹辩护毕猭国会修声誉
8 Leopold Spira犹び琌Τ竜维纳1978会义运动历纯经Τ过獶盽Дは犹び义ㄒぺ琝蓃琌个恶瑀は犹び义乌兰农チ运动领导马划诺琌
9 玐国产修犹び组称琌Jewsektia19181る个专恨犹びㄆ务チ〆员场(Commissariat)Θ为吹狶┮チ壁ㄆ务チ〆员场ぇ个场门¨当Jewsektia犹び伴い压┮Τは对ぇウ1930砆秆床〃(John Bunzl犹びい阶级ゆ争维纳1975)
10 苏联Α国產畊ń蓃1934┯认犹びチ壁琌斑没Τ领チ壁ê时タ图为远东设ミ个犹び獀区τ辩护ウ┎琌ゑ罗ゑ这琌个没Τ犹び﹡区这碞Θ为个磷犹び痷タ籈﹡苏联﹁场给们个恨瞶㎝国よ猭Λ膀称ゑ罗ゑ为辊¨﹛贡剧〃
11 ¨稭镍会义〃这琿话琌尔说吹1881给吹㈱獺い写笵从来没Τ读过钩は犹び义珇ê样稭镍ギ竂东﹁(马栋材35材214页)给维纳报(18905る9ら)獺い严厉谴责は犹び义(马栋材22材49页)给尔獺いボ蔼兴见许犹びは犹び义压参会チ义(马栋材38材228页)
12 Chushichi tsuzuki甁诺马ネキ18551898瑉1967
13 数╯马义们常┛菠马ゅ彻¨论犹び问题〃い个双種义ぃ说会从资セ义い秆来将会琌会从犹びぇ为业个疼Θ场い秆来琌从这样安设发犹び秆将会琌秆运动个璶現獀秆┪珹犹び内–个そチΤキ单权琌进˙
14 关猭国会义们紈筽褐吹ㄆンい┮は对は动ゆ争罗‵卢此躇1900┮写ゅ彻¨猭国会义审〃い着说话¨璝筽吹琌对紈筽褐吹ㄆン猭国縀癬┮Τ潜ヱは动势军国义这个阶级ρ敌砆忌臩τ┮Τ猌竟ゲ须砆ノ来は对ウ 阶级材Ω砆号癬来进︽現獀ゆ争璝筽吹のㄤ狟ね们领导们进︽这个ゆ争猭国会义开甶个穝时〃尔达猭は对犹び义τ给吹獺いボ对¨ち紧猭ちΑ現獀㎝会压〃常は对(尔蒓吹硄獺1965材101页)琌Τ这样ほ稱は犹び义选チ┏层いΤ竤会动进˙们这竤程终会ǐ会チ义笵隔亚疭扒の紈国产修常Τ这个ほ稱这琌个磀剧错误
15 蓃栋材20
16 吹琌獵犹び1913砆北谋杀担为个盞仪Α获眔﹀睪虽礛审蒓审い常砆无竜‵現┎郄㏑证琘ㄇ仪Αい犹び琌ノ膀服畕﹀当战争草脄发时牡诡㎝军队马开﹍对犹び︽动Λ膀论吹ㄆンゅ彻祅1913材9 戳穝时见纳维Λ膀蒓犹び(费1971)㎝﹁尔Λ膀磀剧(Harmondsworm1983)セ书对玡セ书у评
17 这玐国㏑い讨论チ壁问题ê彻い变眔獶盽显癬┮砆压チ壁单没Τ矗犹び虽礛犹び数秖ミ吵﹞爱‵ェ亚㎝┰脱维亚琌郄写笵¨这个Α权猭数ヘ达650〃(材材42页)┮们显琌个砆压ぶ数チ壁Λ膀单单猔犹び资产阶级㎝识だЧ┛菠犹び无产阶级无产阶级
18 见Λ膀传纽约1960材340页
19 见うェひ历戳(瑉1990)い发ē
20 19181920ぇ间为红军领导Λ膀ゑヴㄤウ㏑领导传┦车ǐ筂国秆チ疭别琌い农み挂
21 19263る4ら给ガ狶獺い达这点¨は犹び义捍动够ぃ惩罚и们修内馋吹や场い继续动琌痷吗〃(まレ萨レ彻砆秆埃猌装瑉1970材258页)
22 Λ膀¨热るは动蒓は犹び义〃这絞ゅ彻砆猔19372る22らら戳Ω发19372る22ら国杂в穝国际JeanJaques Marie1926苏联犹び(数琌カ﹡チ)经苏联场(﹛贡) 25%193940%犹び產畑ぇ琌场τキА苏联產畑ぇΤ172%琌场┮吹狶泊い这ㄇㄆ实ㄏ苏联犹び甧Θ为チ对﹛贡层こ蠢竜ο吹狶程阴谋ガ鲁峨尔1993材212页)
23 关さら玐国は犹び义见耙紈尔Beyond Perestroika(禬禫э)伦窗1989材1820页
24 会达尔ゅ义ぃ应该蒓体狠チ壁义┪‵ゅ义睼瞔
25 单单碞数τē国义镇压甡数㎝国义材Ω战时戳い国实琁栋蔨┢甡数琌单狦ぃ琌纳洪销壁灭绝犹び甡数ぃぇ处琌璣国┪らセヘ标常ぃ琌谋杀┮Τ┪┮Τい国疭扒ヘ标郄琌谋杀–个犹び╧㎝担ǒ(Sinti)㎝赛灭销胁
26 国义战争蒓无产阶级㏑Λ膀ゅ栋19391940(纽约1973)い
27 犹び蝋国义Ben Gurion㎝Naum Gold mann 常预纳洪会进︽監杀见Daivd Ben Gurion︹场亲参蒓历疭┰维ひカ1972材50页
28 Λ膀国犹び㊣ゅ琌Λ膀论犹び问题(纽约1970)书い
29
30 访问犹びら报玡进ゅ琌Μ栋Λ膀ゅ栋19361937纽约1970㎝1978从材102页开﹍
31 见Λ膀ぺ扒吹㈱︽ゅ(19392る14ら)该ゅΜ栋Λ膀ゅ栋补絞19341940材827828页
32 ︹Λ张将犹び蝋国义国產( Zionist
State)转变为两个チ壁﹡ぺ扒吹㈱(biznational Palesttine)
33 见Nora
Levin1917来苏联犹び纽约1988
34 碞马义τē对较区办杂﹡チ壁τē联ü义琌程斑秆决よ猭
35﹙毙蒓ゅて传统ぃ琌单ㄒ犹び虽礛Τ﹙毙琌パ们ゅて㎝语ē传统┮ぃ结Θ个チ壁