中国共产党第十六届三中全会于10月11日至14日在北京召开。此会议的最大特征就是接受主导中国经济发展的资产阶级的强烈要求，维护资本家的私有财产权，撤消所有限制私有资本积累的经济政策，从法制上确立已经变成资本主义体制的中国经济体制，以便在明年的全国人民代表大会上修改宪法，明确加入“私有财产不可侵犯”等条款。
在“关于经济所有制的决定”中，股份制被规定为公有制的主要形式，非重要产业的国营企业将被私营化，由市场决定其命运，同时积极发展非公有制经济。在“关于金融改革的决定”中，除了确认正在全面进行的商业银行的股份制外，将把中国人民银行以外的所有国营银行都民营化。在“关于对外开放的决定”中，以WTO规则为最高“宪法”，保证外国跨国公司在中国的地位，同时推动中国企业积极向跨国公司转化，成为全球资本化的主角之一。
中国经济已经全面完成向资本主义体制的转化，在这个转化过程中，中共官僚体制用“反革命”罪残酷镇压劳动民众的抵抗，为资本主义原始积累提供最大的保障。中国已经变成资本主义国家了。
例如，四大国营银行之一的中国银行于2002年7月在香港上市，正准备在纽约上市。它与美国摩根斯坦莱合资成立的中国最大对外投资银行中金公司最主要的业务就是金融投机。中国的国营银行已经作为资本主义金融赌博的一个赌徒登场了。与日本的8百多万个人投资者相比，开设10年的中国证券所已经有6千多万“股民”了。实际上，在亚洲自由贸易协定FTA的形成过程中，中国政府已经越过日本，主导跨国资本的全球化了。
自从去年11月中共第十六大修改党章，把中国共产党由工人阶级先锋队转变为“全民政党”以来，大量的资本家入党，在“五．一劳动节”中也有许多资本家受到表彰。中央党校的御用文人们登场解说资本家的贡献大于工人，反映出资本家阶级进一步影响、掌握中共和国家权力的现实。
从另一个层面上，在中国的统治阶层完全与资本家阶级结盟，纳入世界资本主义全球化体系之后，中国民众的斗争，将不仅仅停留在反抗本国统治集团的范围内，而具有更深远的世界意义。这可以说是中国革命的继续，需要日本等发达资本主义国度里的劳动阶级的支援与帮助。
﹝赵京节译自新时代社《桥梁》周刊2003年11月17日第1805号﹞
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
（上接第10项）
民主派主流强烈要求政制检讨，尤其希望您接受2007年普选行政长官（因为十分不幸，一定要行政长官先接受，才可实行），请您不要再左闪右避，坦白回答，您愿不愿意答允？您根本连检讨时间表也不愿确立！您说留下做行政长官，需要更大勇气，恐怕勇气之外，需要的是更厚的脸皮！我们清楚知道，有您一天，香港的民主进程无望推前！香港在这六年来，因经济问题而自杀的有6000人，死于沙士的有299人，纵使您能使报告书对事不对人，但能够问心无愧吗！农历7月14日刚过，中半山晚上阴风习习，有如冤鬼呼魂，新鬼烦冤旧鬼哭，不知您睡得安稳否？周处在杀了南山虎和长桥蛟后，痛自改过，名留青史，希望您能效法他，马上辞职，以便在青史与他齐名！
（561人联署）
