棉兰佬岛人民的和平运动是长期为棉兰佬岛和平而斗争的群众运动，自9.11之后，这个运动仍在继续进行，自从美国军队部署到菲律宾之后，这个组织已经明显地加快它的工作。

我们曾经推进回到和平协商和反对军事全球化的运动。我们也担心政府在菲律宾人当中，基督徒和穆斯林人之间制造敌对，由于把所有穆斯林人列为恐怖主义者，因此，而试图争取大多数的基督教人口站在他们一边。

我们正在努力发展这个运动达到国际的水平，特别是近几个月来在欧洲方面，我们要鼓励的一件事是：前来棉兰佬岛的国际代表团能带回该岛真实发生著什么事的准确信息。这是特别重要的，因为阿罗约正在利用她在别国的支持者写文章，例如在美国的报章上说：美国军队在棉兰佬岛正干出多么好的事情——伊‧奥‧费拉伦说。

现在菲律宾是阿富汗之外最多的反恐怖主义美国军队进驻的地方，现在我们有660个美国特种部队在这个国家的南部，而其他的部队在北方训练菲律宾军队，他们有几个团队则在不同的地区。

最大的集中地是在棉兰佬岛，他们在那里正在训练菲律宾军队怎样去占领或摧毁恐怖分子—阿布沙耶夫组织（Abu Sayyaf）。这些人实际上不到100人，而现在菲律宾军队有8000人的部队包围著巴西兰小岛执行任务。甚至靠著美国的帮助对付这80个人似乎正在碰到麻烦—这就是在这个国家所称的阿盖达网络。

阿罗约总统是美国帝国主义在东南亚地区反阿盖达网络的最可靠同盟者。在9.11之后是她第一个支持布殊的正式要求—甚至在当时，在这个地区的其他国家领导人还没有作出表态的时候。

今天对于布殊总统来说，菲律宾也是很重要的，因为它是新自由全球化失败的活生生证明。

过渡时期的新政府在2001年1月就职之后，我们称之谓第二阶段的人民权力，今天结束了。去年五月在国家和地方选举之后，执政党能够巩固了国家和地方两级的控制力，在下议院得到大多数的席位，在上议院得到微弱多数的席位，总统不再依靠曾经对她走上权位有功的同盟者了。

现在她能够不顾一切地困难地进行审判她所继承的前总统埃斯特拉达。她要攻击他，因为在去年年底，埃斯特拉达和他的支持者，企图通过一个第三阶段的人民权力来恢复他控制政府的权力。那是全国人口中最贫穷的部份，这些人曾经在2001年12月被他们鼓动起来过。

当阿罗约走上政权时，曾有一个广泛的临时结成的联盟，这个联盟，包括左派在内，把她推上了政权。菲律宾共产党参加竞选，并在下议院得到了席位。因为这个帮助，起初，阿罗约曾试图在左派要求之间进行协调，而现在，她对他们却毫不妥协了。

我们看到美国的直接军事介入就像全球化武装起来的翅膀，而且，也像美国在冷战后「及时」战略政策的具体表现。在几个小时之内，美国能够调动大量集中的部队到世界上任何国家或岛屿上，无须负担基地的费用。例如他们从日本冲绳岛运送军队到菲律宾。美国也准备好了，「如果必要，可以单独行动，但若能够，也可以多边（或多国）进行」。

为什么要在棉兰佬岛呢？从地理上说，它是东南亚经济发展区的中心，这个地区包括汶莱、马来西亚、印尼和菲律宾。巴西兰岛就是这个地区的要冲，当然它也是阿布沙耶夫组织的根据地。

菲律宾政府在根源上产生出阿布沙耶夫组织——我们同情他们的5个代表，其中包括两年前被杀害的主要战略家。1994年当摩罗各革命派系与政府协商的时候，他们发起这个组织。对于重要的各派的加入，正是成熟的时候，以提供选择革命的思想。

阿布沙耶夫主要成长于1996年，摩罗各派和政府之间和平协议之后，当然，这个协议破裂的时候，它吸引了许多追随者。

我们看到在政府对美国支持和军队出现之间的连系。正好像布殊那样，总统阿罗约的父亲也是一个总统，并且在她担任上议院议员时，就非常支持美国在菲律宾的基地政策。她是一个非常热烈的小布殊追随者—她采纳他的口号：「子弹是为了面包」，「安全是为了自由」。她要求实行一个竭尽全力的战争，去反对菲律宾的阿盖达网络—此时，她所真正担心的是2004年的总统选举，现在保持中立的派别将可能成为她的对手。

去年底，谣言盛行，说将会发生一场政变，这个谣言迫使她宣称要更换国家的警察首脑。可是现在美国的军队来了，她就改变了主意，不仅要使这个人继续他的工作，甚至延长了他的任期。美国军队使她在两方面都有信心继续统治，和为2004年的选举作好准备。

这种形势给予菲律宾不同的革命左派得到一个一起行动的机会。那些在1991年积极主张取消美国军事基地的，现在又回来作为运动的主流。来自左派（不包括共产党）的不同的群众，正在试图重新集结在这一主流后面，并且组成和平同盟。我们正在联系斗争，反对全球化和美国的军事势力。

棉兰佬岛革命工人党在战斗中是积极的，特别是在棉兰佬岛。我们存在于到处都是军队的该岛，通过工作，我们正在与其他左派组织更为强大的合作—特别是菲律宾社会党（这个党同在澳大利亚的民主社会党（DSP）有联系），以及菲律宾工人党、菲律宾无产阶级党。

今天，政府已经同所有的不同武装组织中断和平谈判，这就意味著美国军队能够在军事上反对他们。新人民军，共产党的军事派系已经被布殊列入恐怖主义组织的名单。

摩罗穆斯林自由战线最担心美国军队的存在，尤其是在巴士兰、因为他们有近两千人的武装在这个岛上。他们认为存在一种危险，他们将会被等同于阿布沙耶夫成员。

有一种真正的可能，那就是：不是阿布沙耶夫的成员也将会被杀害。恰恰在此之前，美国海军陆战队杀了三名被他们误认为是阿布沙耶夫组织的人（而当地的媒体却证明他们不是），他们正在烹煮猪肉，当然不是穆斯林原教旨主义者。

政府曾争辩说，那只有两个选择：或者你是为了阿布沙耶夫，还是为了美国军队。他们曾在电视上放映录像，阿布沙耶夫从1995年起就执行砍头的刑罚。对于我们来说，教育人民是一项重要的工作。这不是那么简单的事情。我们必须谴责政府和美军两者。

（柳真摘译）