ぺ﹁修衊綺誥

                       ぺ吹Λ吹

 


    编セ2000材戳纯译ぺ﹁玭ń璶現獀势修㎝ぺ﹁筽ń翠进オ羖現┎两ゅ现ゅ进˙ざ绍这个修璶进˙发甶飨读

    红︹奸获眔谔认200010る修ぺ﹁カ現选举い玭よ㎝よ常获眔▆结狦为总统国┦は对秖綺誥对2002总统选举产ネ穝紇响

    せ个┎衊琌筽ń翠㎝贝伦э选蒾玂罗㎝む亚ェ亚カ长当选东场两个┎仓﹁堤㎝历ぷ材轮碞眔Θ璶カㄘ罗娥吹玭ń奥兰紈维亚达眃吹娥ぺ亚琭扒疭马兰花む毕纳ニ扒ゴ尔吹μ纳吹┰吹㎝吹马蒾娥娥ê常眔衊玭﹁亚吹玭ń奥兰紈㎝蒾紈尔蒾玂罗э选连ヴ

    1996修纯经赢眔105个カ选举2000选举いウ获眔187个糤长78%ぺ﹁5,500个カ县い修现恨瞶总数3%ぃ恨样这ㄇカ长赢眔将2,500蒃﹡チ这種着修獀瞶着ぺ﹁15%ぺ﹁程62个カい修赢眔27%1996这ㄇカいウ赢眔5个カ衊这碞琌说糤240%这62个カい珹ぺ﹁26个会ぺ﹁钡40%选チ这ㄇカщ给修布从19963,593,540张矗蔼20007,838,465张糤118%PSDB <1>赢眔4,469,463布PFL3,846,266布PMDB2,492,293布<1>

    从修衊疭点来说头单璶琌蒾玂罗Τ38个カ眔选举衊玭ń奥兰紈Τ35个μ纳吹┰吹Τ34个蒾娥娥ê修13个カ竞选获衊眔猔種琌ㄤい5个琌内眃琠尔亚ń吹马玭ń奥琩ゑ琠㎝ガ伦门诺玭马罗吹修参現┎修从北个カ現扩11个糤长瞯琌程尔随个カ衊修参ê个現┎修现恨着该32%カ現

              扩

    修选举扩现カい获衊萨尔ニぺ亚疭ń﹁êブ║︾êウ尔ń奥兰紈㎝奥‵吹蒾玂罗修眔種义选布﹡材

    16个カい修为程修进材轮选举赢眔13个―ń甫ぺぺ┰êΛ吹蒾玂罗㎝Б诺亚吹玭ń奥兰紈个カア败修ぺ﹁产修<2>癬赢眔奥狶达琭罚ガア娥‵亚┰选举ゑ罗颤┰猀疭修ぺ﹁会修PSB<3>结幅选カ长ゴ败ぺ﹁会チ修这个斑┎パ阵线修争夺材轮选举样修チ修PDT<4>癬赢眔修ェ疭罗ń约热内卢カ长ゴ败罗畑颤长や拦尔紈罗猧选は对チ修选

    总说来修カ议员这ㄇ选举い糤38%从19961,800糤2,485

    体よ应该矗ぃぶき蒃选チ璶カい修ウ恨辖49个カ綝ч这从这ㄇカい硄讯设备畉秆释τ璶琌当联癬来は对修选玭ń奥兰紈現獀两体だてご继续修眔场选布璶カ钩ゑ獀娥玛亚santa maria㎝┘罗娥吹眔衊却アウ纯经恨獀过15个カ

    μ纳吹修アウ纯北过15个カㄤ狦琌修だ吊のㄌ玛尔現┎Ρч关╰ń约热内卢修だ吊チ修领导来ぃ﹚㎝罗畑颤現┎领导个决﹚┦败修丧ア┰筽吹㎝ぺ┰门‵修ぃ谔﹚㎝家俦两よ对癬ノ

    だ猂產纯说这ㄇ选举将パカ現问题┮や皌选チ选择将Ч决选矗恨獀カ程议这销过简单てだ猂被饰对国┦ゆ争┦质惧甡┤êㄇや联幅現┎总统选ō为┮识瘆这个总统硑Θ经济癐癶ア业㎝绝辨

    实际修Θ导方许修议甅综ㄣ蔨办猭这销办猭纯经ㄇよΘ运ノ过修显ウ样Τ统獀㎝经验这碞玠畓修敌对у评は对说修ㄇ选从没领导过个カ

    笵紈㎝籊败问题琌销膀セゼ来カ长珇质い诚实琌个膀セ璶―籊败種着减ぶ会щ资方这销ㄆ实砆チ秆禬種祘许カ长㎝よ议员砆秖ぁ闻蒾玂罗ブ娥︽現审关砆疭别矗这类问题严祘Θ为国┦

    对这ㄇ┪┪ぶ赞许よㄆ态销はк联ü現┎观这个够说修衊没Τ这个观璶秆国Θ狦琌ぃ埃獶琌ノよà个个薄况个个カだ猂琌璶デ错误

          国┦衊

    修衊琌国┦щ给修布碞琌为ウΤ恨獀㎝诚实布τ琌щ给は对修布为эτ觉щ给布薄况琌ńΤ修热薄竞选Τウ花红篨㎝篨琍ウ碞衊ウ璝ń伪装ウ┪ノみ種ē论ウ碞会ア败

    会Τ说修衊琌パ玡修ミ来㎝はк结狦êń惠璶进э修碞琌数篅辨禜┖说修眔衊よ琌オ联幅

    修临个エヴ务ê碞琌组织个会㎝現獀栋团ㄣΤ赢眔届总统选举衊个国┦衊璶―预备惫琁规﹚ヘ标个現┎纲领㎝ㄣΤゲ衊種в現獀领导

    チ㎝众は对は对êㄇ發随国际货币膀会贸组织㎝银︽皌よêㄇは对獺个琌и们组织会㎝現獀秖璶и们チゆ争㎝动员ぇい琌ウ硄过現獀对к㎝为这个对крウ组Θ为Τや皌┦秖这个修琌璶㎝程Τ刹ㄣ

           紧ヴ务

    修㎝ウ┮联ㄤウ修ちヴ务琌开﹍个国┦争论猭创弘结э选現獀э筹栋竞选运动そ资㎝实︽对修┚诚北ぃ审稸ノチ種测验㎝讯ㄣ琌ゲ璶无论璶帮强修称┮エ会Θチ觉眶êㄇэ选举祘惫琁琌ぃ够ウ硄过积体数κ蒃現獀参蒓争そチ权ゴ断ê竜恶统獀┮连结癬贫㎝逼挤锁炼硄过カ現そ审疼修经玃进チ众参蒓参预衡㎝ㄤウ创弘琌矗蔼現獀種识学㎝对チ谔认

 

    杨涤节译国际观点20012る号

猔释

<1> PSDBぺ﹁会チ修琌现ヴぺ﹁总统修PELパ阵线修癬方军ㄆ独掉旧修琌チ修ぇ璶やPMDBぺ﹁チ运动修方军ㄆ独掉戳间猭は对ウや琌現┎场

<2> PC do Bぺ﹁产修玡を玡亲尔ぺェ亚硋渐质好ウ对吹狶义┚诚ウ198919941998总统选举い常や卢┰竞选

<3> PSBぺ﹁会修琌带Τ会チオ倾禜修ウや卢┰198919941998总统竞选

<4> PDTチ修琌チ洪义为いみオパ风ィぺ┰┰领导亲会修国际