ェ﹁亚チ砆卖
毕图 ミ译
苏Λ贪γ审猭﹛猭畑┮23医ネ团说这ェ﹁亚玡独掉ō蔨弘状态ろㄎぃ﹜审报ぇ澈Ч卖学ネ领导э运动р这个审氨顿
这个传ェ﹁亚常懂达碞发ネ忌乱愤は苏Λк议蒓苏Λや癬冲1998学ネ┮领导ボ村︽崩陆苏Λ从ê时们璶―应该为竜恶审
苏Λ猭畑Ω开畑い常没Τ畊师辩称痜眔び┮无猭氮蝋杂问题篗销这个ン玭懂达よ猭畑ヴ猭﹛Lalu Mariyun责┣检诡﹛们没Τр苏Λ带猭畑ч检诡﹛们则发粆璶懂达蔼单猭皘诉
苏Λ砆北贪γ㎝敖窃国產资5亿71κ蒃じ竜还没Τ砆北专统獀30い无数Ω谋杀绑琜ゴ㎝ㄤウ违は权︽动
这时苏Λ汤μ蒓璶粮ㄑ应审疼ガ暗笔ぁ恶耻ユ璓ㄏェ﹁亚現┎损ア1,120蒃じτ程砆决デ贪γ竜<1>┯认デ错误璶―ニ紈总统宽砆决狝18个る戳
苏ΛぇΘ装痜ぃ﹜审砆北贪γ竜ぃ琌违は权竜㎝汤μ苏Λぇ砆轻常现ェ﹁亚个险现实パ蔼级军们苏Λ產㎝盞ね们┮旧统獀弘璣秖ご礛ъ权ご礛ㄣΤ紇响タи将璶┮证们试图硄过连﹃忌┢︽动来瘆Д现現┎稳﹚
琌个现实懂达㎝ㄤウカ刁头疭别琌蔼い㎝学学ネい间ら渐对縀进稱㎝現獀发ネ兴届
縀进稱床ガ
и材Ω访问ェ﹁亚琌19975る议会选举时苏Λ还磝权む尔池修Ω骗选举い获衊亲チ㎝会积体们タ砆癳监狱
иê个时会见タ盞组织は对苏Λ現权学ネ们㎝ㄤウ积体们讲话獶盽みぶ积体そ开谈论現獀┪現獀稱
从ê时Ы势э变学ネ领导э运动崩陆苏Λ这个国產举︽44来材Ω选举τ现碞Τ许┪许琌数ェ﹁亚从来没Τ经历过現獀パ
琌当иさェ﹁亚见学ネ们着Τ杯ニ┰㎝陈马┰Tan Malakaェ﹁亚㏑会义<2>画钩T运动璵时и还琌誥书┍显璶よ陈关马会义チ运动㎝у评ニ紈总统书膟
チ协坝会会场门ボ村︽佰着贯彻㏑粆ぃ﹠簈и┮会见许积体说们琌会义オ团蔨ㄒチチ修タら痲扩Τ会义稱团蔨钩獴琄笋珃㎝ㄤウ岛处疐现
懂达邮报报导チ协坝会程Ω会关产义㎝オ书膟琌会场个书獸卖给议员们程东﹁<3>
и当礛ぃ獺オ倾稱会琌这样时混琌这ちΤぐ種对縀进稱发ネ兴届常琌积体㎝学ネ这ㄇ稱数ェ﹁亚いぃ炊筂琌对現獀Τ兴届
过苏Λ统獀チ┤現獀ぇい现現獀讨论現獀评论节ヘ满ェ﹁亚电视現修篨帜珃捌总统宾ニ甫ェ﹁亚チゆ争修篨帜程炊筂顶差㎝绍门飘扬将ぱ点缀眔き眒缤纷
現獀倾ㄒチチ修の个团蔨タ试图тよ猭来ノチ对現獀兴届将们㎝ㄤウ会栋团动员癬来进︽会㎝現獀膀セэ变琌现还没Τヴ拥Τ当数秖积体眔竤众や组织够рチ戴―礘点栋い争チэそキ笿结贪γ结军专权㎝ㄤウ璶―
ê个崩陆苏Λ学ネボ村︽戳间パ惠璶㎝よ獽联幅Θミ癬来琌没Τ个Τ当规家长远┦组织够维积体们и甀说为苏Λ现ぃ琌总统们还没Τ够т个ヘ标将チ汇癬来
学ネ┮领导チ运动经р们┮矗许ち断穝势权璶―积体贯彻┏苏Λ称現权为穝穝势硄盽琌苏Λむ尔池修㎝ェ﹁亚军よ
ゆ争の罢
穝势权现痷琌玠减㎝ы来军よ︽动琌ぃ惩罚蒁ρ琌胁㎝忌来对会动
苏Λ現┎敖ǐ农チ将ウ卖给そ资方ㄒ齐苏门氮跭岛狠ぱ礛蒩㎝ホ猳ぺガ亚岛﹁场レ风琩亚㎝铜砆从岛敖ǐㄏェ﹁亚弘璣㎝阁国そ眔
现罢タ这个竤岛许よ脄发だ置义运动势头タ齐㎝ぺガ亚岛﹁场扩τ农チ们タ璶―Τㄇよ经过砆敖ǐ
и苏门氮跭岛玭痁达兰庞笿见р璶农チ们们セ来砆间れ力锗蒁兰庞颗采蒁┮敖ǐ兰庞颗采蒁琌达马┰栋团场达马┰栋团琌间懂达为膀拥Τ销样从е繺繺馆财务そエ联业
1970ぱ这个そ没Τ蒓农チ们协坝没Τ们补偿碞ńノ崩审来キ们军队矗ㄑ玂ゎ农チ们篒氨崩审苏Λ时军よ胁农チ狦农チ璶讨碞说们琌产修┮苏Λ统獀30戳间农チ们琌没Τ办猭进︽そ开ゆ争
90学ネ们开﹍ミ蒓农チ们联╰τ1998农チ们э运动璶―为いみ蒓学ネのㄤウ积体们连结癬来砆敖ǐ22个绍い19个绍经凭着蒓ㄤウ会团蔨团结のΘミ们农チ组织POSKOр们争来
这个ゆ争经р当チ变眔縀进τ们Θㄏ们玦幢癬来农チ產墙Τノェ﹁亚ゅ写这样标语"谁璶蒓э运动捣矹碞会POSKO击"
穝势对这ㄇ发甶ぃ蔼兴璶"旧ら"来ぶ们璶维们现ご旧拥Τ权┮体狠璶琌ぃ璶︳们エ权穝势对ェ﹁亚チご礛琌个胁τタㄏノ销样郸菠来玂蝋们权
军よ紧紧ъ現獀权
个郸菠碞琌维护军よ現獀领办权иチ协坝会会戳间琌懂达议员们Τ铁丝栅栏ň忌牡诡玂护щ布赞Θрチ协坝会い军牡╰┮Τセ来璶2004篗畊玂2009这碞卖э运动いみ璶―ぇ结ェ﹁亚军牡現獀权
ン对军よ縀励琌宪猭个タ谔﹚军よヴ务琌玂卫"国Ч俱"这个タ将会砆ノ来证对齐㎝ぺガ亚岛﹁砆北为だ置义忌︽动琌タ当
ェ﹁亚军よチ协坝会い程衊许琌对ェ﹁亚宪猭这样个タ硄过"琂┕ぃ╯权琌个ヴ薄况ぃ眔违は膀セ权"<4>
这个タ条蹿┏琌ぐ種现还争论いぃ过权组织将ウ秆释为窽ゎ应ノヴ猭来發╯琂┕猭场长达鲁吹耙声称这条穝タ琌ňゎヴ穝猭發╯琂┕<5>
这个タㄏ玡陆军维兰Λ将军ぃ会东╖チ﹀竰╣忌︽径い┮ш簍à︹τ猭惩罚ヘ玡没Τぐ证誹证维兰Λ钡監杀㎝轰ヘ玡证誹琌维兰Λ笵军队猌装训练チぃ过スチ开﹍进︽忌︽动时没Τゎウ
ェ﹁亚猭专產说这样销┛菠︽动ェ﹁亚ぃ琌ぃ猭ェ﹁亚议员们タ讨论订ミ穝权猭ㄏ这销︽为疼Θデ竜︽为琌穝宪猭タ会ゎ穝猭發╯过デ竜︽为
ㄆ实维兰Λ没Τ猭场长办そ9る1ら┮发ガ19尔好デ单チ脑们㎝当时薄报脑马ń﹊常没Τ单权团蔨经谴责这ㄇ┛菠琌Τ現獀动审砆为尔好デ军﹛们瞶师们计ㄏノ穝タ来蠢们〆Λ辩护
宪猭эのチ协坝会い军牡à︹扩常没Τ争论┪奢议薄况硄过
現獀观诡產萨ェ疭诉玭华Ν报说┑长军よチ协坝会いà︹琌险为军よ经强说"狦и们让们继续硆痙们会璶―应该责备琌現们为们应当稰槽耻"<6>
チ协坝会い程修捌总统宾ニ甫ェ﹁亚チゆ争修Θ员们ぃр议会门は军よк议︽动当ㄆ㏑蠢们议会玂军よ㎝国產牡诡畊决﹚辩护誹联报导议员们╬┏说们琌砆强祑将军们笹硄过这个亲军よ惫琁为胁着璶齐马鲁㎝ぺガ亚岛﹁单珼癬ㄆ狠埃獶们璶样碞样<7>
ㄆ实军よ经êㄇのㄤウよ无猭无ぱ军队东╖资训练猌装は独ミチ忌︽动军队┶绝这ㄇ样チ氨ゎ﹁╖难チ营い动当チ9る1らр难チ营い3联国员时军队㎝军牡常边视璝无窣<8>
这碞琌穝势为玂权τタㄏノ个璶郸菠躬动忌许┮说常ㄏノ弹来硑ぃ稳﹚
齐㎝ぺガ亚岛﹁
齐这个苏门氮跭岛程狠ェ﹁亚パ军よ忌运动懂达㎝钩Mobil这样阁国そぇ敖ǐ该区ぅ碔礛资方璶―独ミ㊣声ら痲响豨
パ齐运动琌个张ノ猌装ゆ争来脱置ェ﹁亚τ独ミは玵组织个ぃ隶属パ齐运动张ノそチщ布τぃノ忌︽动来达独ミ运动1998┏兴癬<9>这两个运动常纯经临军よ偿蛮镇压
パ齐运动蒓ェ﹁亚現┎坝谈个る氨战戳琌从6る2ら开﹍氨战来ぶΤ119砆杀τ氨战戳いΤき齐区领砈砆绑琜┪砆杀珹Jafar Hamzah纽约为膀齐权积体
苏门氮跭岛场粗兰砆绑琜蔨のㄤウ个蔨砆发现綝偿蛮ゴ双も还砆绑着蔨经过检砆证实琌Jafar
竤岛狠ぺガ亚岛﹁场レ风琩亚チ璶―独ミ这个区办钩齐样礛资方ぅ碔琌チ眔ぃ痲资方虽砆开发琌眔琌いァ現┎㎝阁国そㄒ国为膀Free port
McMo Ran铜矿そ
尽恨êńΤ着タ当瞶独ミ璶―穝程却ぺガ亚岛﹁独ミ运动いш簍个当置┣à︹
┰韦亚レ琌个パ瑈猐忌畕组Θ蠢苏Λ暗焕つ当τ琇帝组织Pemuda
Pancasia捌会长Τ北┰韦亚レ19967る27ら㏑忌畕军よやюゴ宾ニ甫チ修总场
这个忌︽动いぶΤ5砆杀149伤Τㄇチ积体さぱ为ゎご旧辅ぃ为这Ωю击┰韦亚レタ单审
琌现┰韦亚レ却硄过称领导甁卢亚レのㄤ堵璵チ来资ぺガ亚岛﹁独ミ运动<10>
个┚苏Λ组织领导为ぐ会やぺガ亚岛﹁独ミは玵㎡甁卢亚レセ琌む尔池修修员1969щ布赞Θ蒓ェ﹁亚钩东╖样现Τ军よぺガ亚岛﹁场区训练┚懂达チ传闻<11>
结国军ㄆ穿
и们国够暗ㄇぐ来やェ﹁亚积体㎡и们够暗程璶ㄆ薄琌ㄏ国現┎ぃ璶资训练┪ㄑ应ェ﹁亚军よ┪牡诡
虽礛ヘ玡国会Τ窽暂时氨ゎ这ㄇ联╰琌蝋这ㄇ联╰㊣声时Τ┮闻τきà厦国国ň场懂达琘销试贝┦动ボㄒ矗ㄑ医疗训练许ェ﹁亚军﹛观诡军ㄆ簍习<12>
ェ﹁亚チタ个专门镇压チ会个层军よゆ争军﹛当业ρ狾当現┎﹛员开Р皘ぃ碙权┪ェ﹁亚猭军よセぃキチ监服
从1975来国经给ェ﹁亚军よ禬过10亿じ这笔钱经训练装备个偿蛮军よи们决ぃ应该让国继续绑琜残杀㎝严ゴつ当и们ゲ须┶绝穿这个军よ来窰ウ权这样暗碞会让ェ﹁亚チ对璶ミ销Α会们选择
猔释
*Kurt Biddle琌–个るΩ时ㄆ硄讯indonesia Alert !ェ﹁亚牡抱摆编辑程Θミェ﹁亚权蔍络赋ㄆ程ェ﹁亚︽个る访问积体们们㎝农チ们ェ﹁亚牡抱摆订阅费琌15じ盚Indonesia Allert ! PO Box 267, Oakland, CA 94604-0267Kurt电邮琌[email protected]ェ﹁亚牡抱摆蔍琌www.indonesiaalert.org
<1> 见200010る6らIndonesian Observer报"汤μ苏Λぃ将进监狱"ゅ
<2> 陈马┰セ来琌ェ﹁亚产修修员1923砆产国际ヴ㏑为ㄤ东玭亚ぃ種ェ﹁亚产修决﹚19261927发动创硑Ωェ﹁亚璖围㏑为ヘ忌动τ置开该修置开ェ﹁亚修ぇご現獀跃τ1945参ェ﹁亚チ壁㏑饼关陈马┰详薄见Ruth T. McVeyェ﹁亚产义兴癬Ithaca眃ー尔学1965㎝陈马┰着Helen Jarvis译Θ璣ゅ从╟狱╟狱玐ヨ玐学
<3> 见20008る9らThe Jakarta Post懂达邮报"产义书膟琌チ协坝会会场畅销货"ゅ
<4> 见Vaudine England20008る19ら玭华ら报┮写"Military Chiefs To Escape Prosecution""军ㄆ领们将僚北"ゅ
<5> 见电蔍络www.tapol.orgTAPOL20008る18ら穝闻发ガ"Suharto and Military Win Immunity from MPR""苏Λ㎝军よ从チ协坝会争僚权"达鲁吹耙评语则20009る14ら远东经济评论"Long Journey To Justice""达猭そタ长远隔祘"ゅい
<6> 见Vaudine England20008る14ら玭华ら报┮写"Army to Entrench Political Power""军将巩㏕ㄤ現獀权"ゅ
<7> 见联记Slobodan Lake20008る18ら报导"Indonesia's Military Win Concessions From Top Assembly""ェ﹁亚军よ从程蔼会议赢让˙"ゅ
<8> 见20009る25ら猭国穝闻"Indonesia Risks Losing International Support Over West Timor: US""ェ﹁亚会Τ﹁╖τア国际や险国"ゅ
<9> 见2000﹗号ェ﹁亚牡抱摆内Cazwil James┮写"Arceh Independence""齐独ミ运动进穝阶琿"ゅ
<10>见Sydney Morning Herald撤冰贬驱报20003る6ら"Going West""﹁よǐ"ゅ
<11>见20008る6ら璣国观诡產Ian Williams"Stone Age Rebels Risk Wrath of Indonesia""ホ竟时は玵玙着縀癬ェ﹁亚愤险"ゅ
<12>隔硓记Charles Aldinger 20009る17ら报导"Cohen to Warn Indonesian President Over Militias""国ň场长将碞チㄆ牡ェ﹁亚总统"