知识分子和党的环境

托洛茨基着   (19371221)

 
 

亲爱的吉姆:

 

        谢谢你就“B”案例做出解释的信件。我曾把上封给他的信的副本寄予你一份。那并不是正式的邀请信邀请他来这里,而却是向他表达我个人对他感到兴趣及对他卓越的智识才能的赏识。我不相信这样的一封信能造成偏见。在俄国党内我们也有过同一类型的代表,例如,那三个历史教授、 波克罗夫斯基、 罗日科夫和切拉斯科夫。 罗日科夫从布尔什维主义走到孟什维克主义。切拉斯科夫现在法国与克伦斯基一起。波克罗夫斯基死时是斯大林派,但在他死后,则被斯大林主义者自己扫地出门。他们加入党时各有不同的背景经历,而不是年轻人一个;他们并且从未能够完完全全的适应党的环境。列宁曾经排除万难,费过无数努力以把他们挽留在党,克服了所有困难,为他们找到足够的位置和工作。在波克罗夫斯基方面,他至少成功了。波克罗夫斯基是三人中最重要的一员。

 

        难道你不相信“B”可以专注于《新国际》,并担任党在科学宣传方面的主脑,包括指导高级党校的工作吗?并且,倘若把他也推介到国际方面的工作去,以让他和各个不同支部的领导同志有较多的直接接触,大概也不错。国际会议或新的国际书记处应该就制定第四国际的纲领,指任一个委员会,而这个委员会的成员应包括我和“B 。他可以趁着假期来我这儿,以便与我一道编写委员会的第一份草案。这便会让我们有可能充分地、密切地讨论革命运动中所有理论性和实践性的问题。我相信,通过上述所勾勒的种种措施,我们可以在这段适应新环境的困难过程中对”B” 有所帮助。我们务须尽一切努力,以便为我们的运动挽留那么一流的力量。

 

        委员会的裁决给斯大林主义者的打击是巨大的。不管杜威博士与其它自由主义者有多么的保留和反对,无产阶级先锋队将是下一个时期的最先受惠者。我们的美国同志完成了一项宏伟的工作。

 

        在现时,保护苏联内外的斯大林受害者这个问题,仍然迫切紧要。我不知道就保卫委员会的问题所作的最后决定是什么。不管它是解散还是改变,我们务须立即有一个有着长远展望的新委员会。我读到你就罗宾逊案件所作的出色备忘录。这个案件再次表明一个常设的调查防卫机构的必要性。

 

        向罗丝和你致以最美好的敬意!

 

韩森 [托洛茨基]

 

译自(《托洛茨记文集1937-38年》)