約翰·理德爾寫作和編輯了多本書，包括最近的“走向聯合陣線”：1922年共產國際第四次代表大會論文集。在其中，他解釋了100多年前第一次世界大戰是如何爆發的，社會主義運動是怎麼反應的，以及革命反戰派是如何出現的。

一百年前，歐洲大國之間爆發了戰爭，引發了所謂的第一次世界大戰。歷時四年多的殘酷衝突，對於人類與社會主義運動，是決定性的轉捩點，直至今天，它的影響仍然被強烈地感受到。

戰爭的導火線始於1914年6月28日，當時，奧匈帝國哈布斯堡王朝的繼承者弗蘭茲·斐迪南，被塞爾維亞民族主義者刺殺於塞拉耶佛。四個星期後，奧匈帝國向塞爾維亞政府發出實際上會破壞塞爾維亞獨立的最後通牒。

塞爾維亞拒絕了這些要求，於是奧地利在7月28日宣戰。接下來的七天，歐洲的大國加入了衝突：俄羅斯，法國和英國站在塞爾維亞一方；德國與奧匈帝國結盟。德國的入侵把比利時拖入了戰爭。

戰鬥最初的衝擊是不確定的，戰爭陷入了殺戮與大規模毀滅的僵局。 交戰的名單不斷擴大，包括奧斯曼土耳其站在德國一方（稱為同盟國）；義大利在英國和法國一方（稱為“協約國”）。

雙方都進行海軍封鎖，德國使用了潛艇。雙方都運用新發明的飛機作為戰爭武器。 戰鬥蔓延到海外殖民地，日本佔領了德國在遠東的一些佔領地。

美國在1917年參戰，給了協約國以明顯的物質優勢。

* * *

對於歐洲交戰國家的人民，衝突帶來了無盡的痛苦和死亡。隨著戰爭的進行，勞動人民的回應是罷工、抗議、叛亂和起義。1917年的俄國革命使該國在翌年三月離開戰爭。

1918年8月初，協約國軍隊開始全線持續推進。 革命的浪潮席捲同盟國； 德國工人和士兵的起義使戰爭於1918年11月11日戛然而止。

據估計，一千萬武裝人員被打死，同時還有七百萬平民喪生。交戰國的生產下降了約三分之一，把數百萬的工人陷於饑餓和貧困中。1918年，槍聲並沒有停止：對俄羅斯蘇維埃共和國的武裝襲擊在繼續；在德國，匈牙利等國家有工人的反叛；還有殖民地人民的反抗叛亂。

戰爭結束時，一個工農共和國在俄羅斯成立了，從而讓俄羅斯掙脫了世界帝國主義的控制。 同時，戰勝國攫獲了多塊歐洲土地和殖民地。 在東歐建立了幾個新的資本主義國家。

勝利者形成了持久的聯盟，即國際聯盟，本應維護和平，但帝國主義競爭一如既往，持續了20年，歐洲和世界都陷入更具破壞性的衝突中。

* * *

1914年之前，社會主義運動在全歐洲享有大眾的支持，它預見到即將到來的衝突，並加入阻止戰爭威脅的努力中。

1907年的社會主義國際（the Socialist International）會議表示要“盡一切努力防止[戰爭]的爆發。”如果戰爭爆發，社會主義者會“干預以使其迅速終止”，並且“用一切力量，利用戰爭引起的經濟和政治危機，喚起群眾，加速資產階級統治的垮臺。”

引文出自社會主義國際 (又稱「第二國際----編者按」) 的左翼領導者羅莎·盧森堡。 雖然措辭謹慎，它卻包含了一個明白無誤的承諾，即通過工人革命的努力來應對戰爭。1910年和1912年的國際代表大會重申了該諾言，而且這期間，包括在1914年，發生了許多強烈的反戰行為。

當1914年8月戰爭來臨時，每個國家的統治者利用其對報紙和主流社會機構的控制，強行把戰爭解釋為純粹的自衛行為。社會主義行列的一些人受到這一連串洗腦的影響。 社會主義運動面臨一個威脅：反戰行為將迫使他們處於違法狀態，犧牲其令人印象深刻的管理和出版機構，把他們置於嚴厲鎮壓下。

在這樣的前景面前，英國、法國、比利時和德國的黨領導層四分五裂。 在1914年8月4日，國際最強成員的議會代表，德國社會民主黨（SPD），一致投票決定，資助德國的戰爭努力，公然否定社會主義的原則。 英國，法國和比利時的領導人也是這樣，所以社會主義國際垮臺了。只有在俄羅斯和塞爾維亞，社會主義者堅持他們的承諾，反對戰爭。

俄國社會主義陣營的布爾什維克派的中央領導人列寧，當時住在對面的奧匈帝國邊界內。

8月8日，地方當局逮捕了他。他在奧地利社會主義者擔保下出獄，他轉到了中立國瑞士，9月5日抵達伯恩。在接下來的三天理，他與其他布爾什維克領導人在會議上相見。 就其社會主義對手的戰爭問題，他們通過了第一次重大聲明。

        布爾什維克聲明，這場戰爭的性質是“資產階級、帝國主義和專制王朝”的，接下來說：

       “爭奪市場和任意掠奪外國，努力爭取壓制各個國家無產階級的革命運動和民主，有意欺騙，分裂和屠宰所有國家的無產者，挑動一個國家的雇傭奴隸反對另一個國家的雇傭奴隸，從而圖利於資產階級---這是戰爭的唯一真正的內容和意義。”

布爾什維克聲稱，主要的社會主義政黨支持戰爭意味著“[社會主義]國際的思想政治破產。”交戰集團中絕沒有某一方好于另一方的問題，他們說。

士兵和工人需要“使用武器，不是反對他們的兄弟，其他國家的工資奴隸，而是反對所有國家的資產階級反動政府，”布爾什維克說。 他們主張“俄羅斯革命”和“受俄羅斯壓迫之民族的解放和自決。”

聲明忠實地闡述了社會主義國際的戰前立場，也準確地預測了1917年俄國工人和士兵實際採取的革命進程。

* * *

隨後的六個月，德國社會主義的革命派舉起了自己的旗幟，啟動反戰社會主義者的國際組織。

1914年八月初，社民黨批准戰爭開支，對此，該決定的幾個左翼反對者在羅莎·盧森堡的公寓聚會，決定發出300電報給左翼黨的官員，請他們討論關於8月4日背叛的一個集體回應。收到的明確肯定的答案只有一個，是來自克拉拉·蔡特金的回應。

然而，反對派鼓動了一些地方社民黨組織。 例如，在蔡特金紮根的斯圖加特舉行了社民黨領導人會議，譴責戰爭信貸投票81比3的結果。

9月21日，社民黨反戰運動的議員及戰前領導者卡爾·李蔔克內西，在斯圖加特會見一組黨的傑出領導人。 他們斥責他，說他未能打破黨的紀律，在8月4日表決中反對戰爭支出：“你們批評我，說得很對，”李蔔克內西回應。 “即使獨自一人，我也應該說出我的‘不'。”

十一月，盧森堡當地黨支部暗地理發出了一個資訊，呼籲進行地下工作，建一個新政黨。 “如果8月4日社會民主黨這部分履行其職責，”該資訊說，“那麼組織的外在形式可能會被破壞，但精神會留存......”

12月2日，因為一個戲劇性的行動，社會民主黨（SPD）中少數人的觀點，打破了審查。 李蔔克內西在議會投票反對戰爭開支，“抗議戰爭；反對那些發動它和指揮它的人；反對引發它的資本主義政策；反對發動戰爭的資本主義目標...... ”李蔔克內西的大膽立場在歐洲迴響。

1915年3月26-28日，蔡特金在伯恩召開第一屆戰時社會主義國際大會：社會主義婦女運動大會，與會者為來自七個國家的29名代表。 “只有人民的團結決心可以停止屠殺，” 大會宣稱。 “打倒資本主義....打倒戰爭！ 前進，社會主義！“

        在隨後的一個月，代表九個國家、擁有數萬名會員的社會主義青年同盟，在伯恩舉行了類似的會議。

* * *

在1915年9月，來自11個國家的42名代表聚集在瑞士齊美爾瓦爾德附近。在會上，以布爾什維克為首的左翼，強調需要同支援戰爭的社會主義者劃清界限，要進行推翻資本主義制度的鬥爭；其他勢力則強調要為和平而鬥爭。

不過，在這次會議上，所有派別聯合號召工人爭取沒有兼併和賠款的和平。大會指出，爭取和平的鬥爭，也是為自由而戰，為人民和解和社會主義而戰。

齊美爾瓦爾德宣言，大部分由托洛茨基起草，在交戰國家違禁散發，成了革命工人高舉的一面旗幟。 這場戰爭持續了可怕的三年。到它結束時，齊美爾瓦爾德的口號在歐洲成了講數百萬工人和士兵的聲音。 在1917年和1918年，他們在俄羅斯，德國和幾個鄰國進行了革命。

宣言部分內容如下：

 “戰爭已經持續了一年多，數百萬的屍體覆蓋了戰場....極端的野蠻主義今天慶祝其戰勝了迄今構成人類價值的一切....

這場混亂的戰爭是帝國主義的產物，是每個國家資產階級，為了填滿他們利益貪欲而剝削人類勞動和全球天然資源的企圖的一部分。....

（我們）呼籲工人階級警覺起來，為和平而戰。 這場鬥爭是爭取自由，爭取民族和解，爭取社會主義的鬥爭。...

無產者！... 你們必須為自己的事業站出來，為社會主義的神聖目標，為被壓迫民族的解放，以及被奴役階級挺身而出...... 以實現這一目標，再大的犧牲，再重的負擔都不過分，這個目標就是：人民的和平。...

超越國界，超越硝煙滾滾的戰場，超越了滿目瘡痍的城市和鄉村：所有國家的無產者，聯合起來”。

在第一次世界大戰後，一個世紀以來，齊美爾瓦爾德的精神依然迴蕩在我們反對戰爭和壓迫的全球鬥爭中。

2014年7月28日

社會主義工人

（本文中的語錄摘自列寧的‘為革命國際而鬥爭’，約翰·理德爾主編的文集（由探索出版社發行）。參見‘反戰之戰，齊美爾瓦爾德運動綜述’，R.克雷格·納順，乾草叢書。）

註腳

[1] HTTP：//www.haymarketbooks.org/pb/To ...