突尼斯開啟革命的第二頁

喬克瑞·貝萊德(Chokri Belaïd)

        喬克瑞•貝萊德是民主愛國者團結黨的總書記，以及人民陣線的領導人之一。他的演講發表在2012年12月18日突尼斯日報《時代》中。

        革命爆發後的兩年，直接和間接導致革命的原因依然如故。無論是在社會需求、就業、區域發展，社會正義的層面還是在政治現實的層面上，這些原因都加深了。阿拉伯復興（ENNAHDA ）運動帶來警察和民兵的鎮壓。

        目前政府是外國代理人，只侍奉外國勢力的要求，無視突尼斯國家和突尼斯人的利益。

        官方和民兵的暴力已經出現，發生了泰塔（Tataouine）的政治暗殺，警告並揚言清算政治對手，而當局對此沒有任何反應。引發2010年12月17日革命的那種形勢，依然如故。

        革命過程起起落落。2011年10月23日，以阿拉伯復興（ENNAHDA ）運動為代表的反革命勢力獲得暫時勝利。2010年12月17日前的主要情況在繼續。因此，有了民眾的抗議運動和激進政治勢力的聚集以及人民陣線的組成。紛爭已經影響到了整個地區和社會各界。突尼斯正在掀開革命的第二頁，反對專橫的阿拉伯復興（ENNAHDA ）運動的計劃，這個計劃保護腐敗並把從屬性神聖化。

        政治、社會和經濟形勢是令人窒息的。診斷是一致的。責任就在這個阿拉伯復興運動的政府，背棄了其在競選期間作出的所有承諾。把國家帶入了一個黑暗的隧道。

        政治的，社會的和安全的不穩定性，要求組建一個管轄全國的受限制政府，要求它的部長們同前政權無任何關係。在未來的選舉中他們不應該成為候選人，從而使他們可以行使其職能，而沒有任何選舉的考慮。

        這個政府將被要求採取緊急措施，如確定具體的路線圖，完成憲法的起草工作，通過選舉法，並成立三個機構負責選舉、司法和資訊。

        應採取緊急措施控制價格，就業，解決革命中的傷患和烈士家屬的問題。應做出關於最貧困地區利益的緊急決策。過渡時期司法的運行應免受政治的影響。受限制的稱職政府是過渡期的唯一希望。