痛我回归国土新现侵略物名

白重庆


 

大错铸成!

2008年,中华人民共和国,先在1984年历经数十回艰苦谈判,从外强海盗手中接回割离母体(18411997)逾150年后,扶立的第三届香港特别行政区政府,宣布筹建新政府总部,毗邻中华人民共和国解放军的驻港部队总部大楼新旁──请注意,这新旁绝非原解放军驻港部队总部的所在地,即旧香港英国海军驻港总部「添马」号TAMAR 基地!它是从九龙洋(即入侵者改名为维多利亚海峡)的中环湾仔岸边,填海14万平方呎所得。原来是1902年一个麻石水坞,之前1878年是简陋的海军船坞。

2011818日,为赶及国务院副总理李克强移其大驾莅港剪彩,概念「门常开」的新政府总部匆匆「落成」启用。不必多说,年初(125日)举行平顶仪式后,自始传媒便频密报导消息,以便社会知悉进度。

于是,甚么「添马舰发展工程」、「添马公园」、「位于添马舰的新政府总部及立法会大楼」开始见诸报端;最高层官员如唐英年政务司亦「添马舰」前「添马舰」后,招牌笑面响应记者。

笔者纳闷了好一段时光:究竟「门常开」政府总部大楼,周遭「地常绿,天复蓝」然后「民永系」,抑或是秘而不宣,又一殖民地侵略旧梦的静悄悄布局?公民党前党魁关心的只是新辟道路好不好加名「(伍)廷芳路」以媲美原港英高等法院(即所谓立法局/会大楼)旁的昃臣道(按:现定名「立法会道」);其另一会内议员大状吴霭仪,也见关心,但关心祇及「孤岛上的立法会」(2011724日《明报》「法政随笔」专栏用题)。看来,关注旧梦布局的社会大人物,几乎一个也没有。反而一些看风水的,趁热闹出声说:『添马舰位处香港中央,面向湾仔水源聚,后面有群山包裹,有山有水当然好风水,而且「水位」锁得紧,可以左右逢源!』(港台《旧日的足迹》,2011130日)

那位风水「大师」一味向「钱」看,完全合乎香港地乜都假,捞世界先的市井哲学,听入耳谁人不高兴。

哪可有异议的声音? 

有。多得「风信子」。用此笔名的撰文有心人在一份大众报的专栏「小气候」出题:《添马公园命名惹争议》(《太阳报》2011216日)他敏锐地指:『……土地上的建筑群采用「门常开」设计,落成后有一半面积约17600平方米(公尺)辟作公共休憩用地……康文署向公园所在地的中西区议会建议命名为「添马公园」,以配合附近地段的统称。』他承段提问:『「添马公园」的名命好吗?』然后引用史料,结论『这是一段战史,也是一段殖民地历史,从来只有「添马舰」,并没有「添马」……官员把添马舰简化(笔者按:该是胆大包天的转化)为添马,考虑命名的过程,有参考这段殖民地历史吗?还是因为有这样一段历史,故意隠讳添马舰之名,淡化殖民地历史呢?』借地区舆论,认为『不如全新考虑其它命名,例如「门常开公园」让添马舰之名从此走入历史。或许1020年后,市民己经忘记添马舰在哪里……香港的过去,就凝结在那一刻的历史长河之中。反正一个不尊重历史、忘记历史的政府,也将会被历史无情地嘲讽。』

究竟风信子的尊重历史最正确方法,是否保留略侵者、占据者在地设施的冠名,「原汁原味」再延伸新市时代,恢复国土身份地位的香港,以示曾有此被占耻辱才是不「忘记历史」?他语焉不详,幸好提出「门常开公园」正确好名。而可疑的「添马舰」要先解释其前史:那英王爱德华五世时代,那派驻「远东」征服大清朝中国,因而被迫在《南京条约》加署割让而实早已由接林则徐手的钦差大臣满人琦善,静鸡鸡年多前(18411226日)「给与」了驻华商务监督义律,在虎门舟上签了所谓《穿鼻草约》以香港供英国军商携眷「寄居」之地的运输舰,它重3650吨。整个「皇家」驻港海军便靠它运来?或运来武器大炮?它有一个源自掌管天气的神话女神TAMARA的雅称TAMAR 。当时通译师爷不弱译「甜妈」,而威武地硬译「添马」有其「时代局限」。添足人马,确然是庞大运输机器的本领功能。

不过,添足人马并非事实,另一队狼子野心的大东亚共荣圈皇军一攻入本港,军力见拙的「皇家海军」,便二话不说,把H.M.S. TAMAR这艘18971941年期间,长驻海边的大搬运机器,于19411212日,自行凿沉。「皇军」 未到,先来一个玉石俱焚,H.M.S.香销玉殒,不再为女王陛下服务。这女王是谁?是香港常常戏谑伊为「皇后」(后)的域多利,其后广泛改译维多利亚。她十八岁登上王位,赶上海盗们夺得大清朝中国南部最佳深水港──香港岛,其后九龙半岛,又再99年拓展界址「租借」深圳河以南──的好日子。这婆娘冠名于香港各处,多至不可胜数。她现仍座镇港岛最大市肺,我们烙成共同记忆的「维多利亚女王公园」,老去的她,恶眉恶相死占公园入口。自70年代初起,被人起码淋了2次红油:1次是反殖民地填鸭式奴化教育制度;近1次是潘姓行为艺术人,心血来潮,提醒港人她是一个丑恶的侵略者头子。

但女王所属的皇家毕打海军上尉,下令自沉巨舰,成为九龙洋海底意外的废铁。它不意的借地沉尸,死于自己人的鱼雷。直至19458月日本投降,英伦海盗又重占香港,打捞残骸,剩得一些烂板改造成圣约翰教堂木门,每星期容纳罪人到来忏悔,如此而已。

真的如此而已?关于它,前后2册中西区区议会出版的《中西区风物志》,又真的祗有此小段「大添人马」机器的简史。笔者相信,3650吨巨舰不是专为摆设而来,它之长期停泊水坞,作用等于当年林则徐雷厉风行销毁鸦片的大政所致,外洋毒贩的烟土都要逃到和借居零仃洋而停泊的「鸦片趸船」。义律企图拖其时澳门的葡萄牙兵头落水,被林钦差亲往查察禁烟;澳门一地配合举措的行动之后,义律亦得离澳。无陆岸可登,惟有暂浮澳门洋面的侵略者利器──「窝拉疑」军舰上。如此一段历史,成为占港英军的前车可鉴。

明乎此,此长达34年的海边旅店,是不是侵略者不言的心怯呢?再者,1897年之前,这海上逆旅,难道无涉于英海盗攻浙江省定海的舟山群岛?1841年之后次第的强占港岛,二次鸦片战争之闯虎门及《南京不平等辱国条约》后之再抢占九龙半岛的海军军事行动?如果它是侵略战争的无罪者,实难以想象。

还是回到较近的时期着眼罢。

打开一册2007年的香港街道图册(万里版,200612月),因着地铁站名金钟Admiralty97回归前早己没有陆军部金钟兵房的海军恶占的军事要地,烟消云不散;甚么美利楼、夏葛楼(弄了一个罕用僻字:「慤」)都拆了,美利鬼屋还硬借尸还魂到赤柱,花费巧算入房委会账簿内,净是剩下一个「金钟」空名。不错,地图上那片空地,亦印上两个字而已。

在中环和湾仔之间,有意留下一个当年海陆军部,气得罗便臣总督「七窍出烟」的侵略部队威风得很的记名;这如许往事,都收录细写于叶灵凤旧着《香港的失落》(新版20117月,中华)

翻看只5年前的街道图册,惊心地发觉:原来空地左右两条新路,都早已有伏笔。左名「添华道」右名「添美道」,「添华」者,因对面是解放军驻港部队的总部,用意尽在不言中;「添美」者,真的莫明其土地堂,大概希望起衬托作用,麻痹我人民我民族湔雪英美夹手夹脚要了香港的耻辱的意志罢!

「添美添华」,或「添华添美」,多么浪漫,多么和谐,要命在一个「添」字的伏笔。

今年9.18日本占东三省此不忘日,笔者在民政处的小册子架前,中了重重一记如雷的伏击──皇皇「添马」二个粗体2公分见方的字,打向天灵盖,几乎晕了过去。不可以就此晕倒,定睛一看,是铁定的事实了──运输署刚出版《添马.公共运输及交通安排》(20117月版)。三幅详图,其中两幅确印醒目的中英文地名:添马TAMAR!我的天,变了天,也变不了天。是侵略者的,哪怕你升起五星旗,这不依旧是侵略者的?

新填海变地,也是侵略者的──所以口口声声:添马舰发展工程;颇为敏锐的风信子,也照捧如仪。

那么旧日那块皇家海军驻港总部牌子(就说是「添马舰基地」算了),究竟原挂在哪门口?奉知各位看官,在现时已拆走围墙的美利道爱丁堡广场段,向海的军营入口闸外右边。现时地段叫「中环军营」,军营是文明威武之师的驻港总部。人们但问:何以不依旧唤「添马舰基地中华人民共和国解放军驻港部队总部」?开甚么玩笑,谁敢!

可也不是就此不敢。所以才有甚么「添马舰发展工程」献世。特区政府的基础是庞大的港英留下,精英公务员的10多万优秀队伍,有团队精神,也极速识做,可以大陆便大陆化。不过,旧情难舍,回归后,邮局还是依原计划,为爱丁堡公爵菲腊亲王出生辰纪念套票。有客路嘛,邮局靠的是半商的「营运基金」嘛。不单公家机构有情,民间议会也有义,怎也不甘愿兵头花园呆立着佐治5世铜像他移;你看,人家现在是客而已。英国外交部驻港专员公署也在唉声叹气,说移走便遗憾啰。不公开说出来的是:大家看看,80后那批傻蛋,不是千个不舍得,万个不舍得「皇后码头」嘛。管它原来不是「皇后」,是御笔签准挥军重洋而来侵华的域多利女王恶魔!

唉!大错铸成,怎生是好。

原来「清醒和有心」本地自称建制派不是保皇党的港共政团,曾极力提议把新政府大楼建于九龙城旧启德香港国际机场的大片土地上。表面的理由是中环贵地可卖之进帐库房,又可带旺九龙城新地带。这可算新颖的建议,旧电池的曾某才不上当;紫庐也好,礼宾府也好,都要入主过个把瘾。哧,就以为我曾某不知你们念念不忘九龙城寨的清朝大鹏府协,由山上一路开往码头,都保留主权,官民出入不受干扰吗?想捧某上「抗英神枱」?没那么容易。

世间各路英雄,且看某下台前漂亮之极的大手笔,别以前某挂大英勋章爵位是白当的。

笔者抬头苍天无语。

我们这个回归了14年,象征中国摆脱列强近个半世纪施辱终结的新市:香港特区,真奇特,万千眼睛密密注视下,竟可任由奸宄舞弄,横添我一段死不瞑目新恨。

香港中国人在哪里?

2011.9.19-20