世界社会论坛

 

我们不给危机买单   富人必须付出代价!

2009年世界社会论坛社会运动大会贝伦宣言

反帝,反资本主义的,女权主义,环保主义和社会主义的抉择是必须的

 

        我们,来自世界各地的社会运动,汇聚在第8次世界社会论坛的举办地,亚马孙河流域的贝伦,这里的人民一直在抵制掠夺大自然,以及篡夺他们的土地和文化的企图。我们此刻置身于拉丁美洲,过去十年来,这里的社会运动和土著运动已联合起来,并且从他们的宇宙观对资本主义制度做出根本的质疑。在过去的几年里,拉丁美洲高涨的激进社会斗争导致了新自由主义政府的垮台,施行许多积极改革――如核心经济部门的国有化和民主宪政改革――的各国政府则增强了。

        在这种情况下,拉丁美洲社会运动已经做出了适当反应,决定支持这些政府采取的积极措施,同时保持一个批判的距离。这些经验将有助于以加强人民的坚决抵抗,反对政府、公司和银行转嫁危机负担到受压迫者身上的政策。我们全球社会运动正面临一个历史性的挑战。国际资本主义危机以各种方式显现为害人类:它影响到食品,金融,经济,气候,能源,人口迁移...和文明本身,还有国际秩序和政治结构的危机。

        我们正面临一场全球危机,它是资本主义制度的直接后果,因此不可能在该制度内找到一个解决办法。迄今已采取过的克服危机的所有措施,仅仅着眼于社会化的损失,目的是确保这种制度的生存,该制度的基础是战略经济部门、公共服务、自然资源和能源资源的私有化,是生活的商品化,是对劳工和自然的剥削,以及把资源从外围向中心,从工作者向资产阶级的转移。

        现存制度的基础是剥削,竞争,促私利而损公益,以及少数富人的疯狂敛财。它导致血腥战争,鼓动排外主义、种族主义和宗教原教旨主义,它加剧了对妇女的剥削和对社会运动的犯罪。在目前危机的情况下,人民的权利被制度性的否定了。以色列政府对巴勒斯坦人民的野蛮侵犯是对国际法的践踏,是一项战争罪,一项反人类罪,是也见诸世界其它地区的剥夺人民权利的象征。必须制止可耻的无法无天的横行霸道现象。社会运动重申其对巴勒斯坦人民斗争的积极支持,对世界人民所有反压迫行动的积极支持。

        为了克服危机,我们必须抓住问题的根源,尽快推动建设一个会取消资本主义制度和等级统治的根本替代方案。我们必须努力实现这样一个社会,它满足社会需要,尊重自然权利,支持在充分政治自由环境中的民主参与。我们必须确保同我们不可分割的公民权有关的所有国际条约都得到实施,它包括政治、经济、社会和文化上的,个人和集体两方面的权利。

       

        从这个角度看,我们必须致力于可能的最大民众动员,实施一系列紧急措施,比如:

-无偿地国有化银行部门,并进行全社会监督;

-减少工作时间但不减少薪金;

-采取措施,确保食品和能源的主权;

-阻止战争,撤出占领军,并拆除外国军事基地;

-承认人民的主权和自主权,确保他们的自决权;

-保障所有人在土地、领土、工作、教育和保健方面的权利;

-媒体和知识使用的民主化。

 

        21世纪女权主义、环保主义和社会主义运动所实行的社会解放进程的目标,是通过有助于社会利益的所有制形式的支持,把社会从生产工具、通讯手段和服务方式的资本主义统治下解放出来,达成的社会利益是:小型家庭不动产,公共的、合作的、小区的和集体的财产。

        这样的抉择必将是女权主义的,因为不可能在权利的社会公正和平等的基础上建立一个社会,其中却有一半人是被压迫剥削的。

        最后,我们将接受原住民的积极参与和贡献,致力于建设一个生活得与自己,与他人和周围的世界和睦相处的社会(“良好的生活”)。

        我们社会运动,面临着一个发起全球解放运动的历史性机会。只有通过群众的社会斗争,人民才能克服这场危机。为了促进这一斗争,重要的是努力提高觉悟和动员基层人民。社会运动所面对的挑战,是实现全球动员的融合。这也将加强我们采取行动,支持所有努力抵抗压迫和剥削的运动的能力。

 

        因此,我们承诺:

-2009328日至44日,发起反对资本主义和战争全球行动周,行动有:328日反20国集团动员集会,330日反对战争和危机的动员集会,330日这一整天声援巴勒斯坦人民,促进对以色列的抵制,撤资和制裁,44日针对北约60周年的动员集会,等;

-全年增加几次动员集会: 38日,国际妇女节; 417日,国际粮食主权日; 51日,国际劳动节; 1012日,全球动员保卫地球母亲,反对殖民化和生活商品化。

制定反对撒丁岛八国集团首脑会议,哥本哈根气候首脑会议,特立尼达和多巴哥美洲首脑会议等的行动日程,

 

        通过这样的要求和倡议,我们以根本脱困的解答,对危机做出反应。