反资本主义的激进左派国际会议联合公报

反资本主义的激进政党，在亚洲——太平洋和欧洲的18个政党的邀请下，于2004年1月20日在印度孟买举行了一次国际会议。这一次会议的第一个目的是帮助各个从不同大洲来的组织彼此取得联络，初步交换关于进行国际合作的观点，扩大、加强现有的联系，但是不试图将它们正式化，并且开始讨论共同的行动。

48个组织出席了这一次会议，5个其他愿意来参加的政党到最后郤不能到达孟买，因此，总共算来，53个分属于大约25个国家的组织对这个倡议作出正面的回应。大多数参与者来自亚洲——太平洋和欧洲，而非洲、拉丁美洲和中东也有代表参加。参加会议的政党有不同的起源、历史和实力；他们之中的许多组织甚至在孟买会议之前亘相不认识。这个会议证明是在一个独特的时机，使各个从不同大洲来的、具有各种各样思想倾向的组织缔结起新的联系。

参加会议的政党共同具有一个反资本主义、反帝国主义的前景，而且不断地进行群众动员，反对军事的和公司的全球化。他们愿意参加会谈，愿意维护相亘间的团结，愿意一起进行国际性行动，而因此愿意提供建议，使国际主义有新的具体内容，加强全世界人民的斗争，精心设计真正代替现有帝国主义世界秩序的方案。

这一次会议让大家在非常温暖的气氛中，对有关今日的以下斗争交换意见：反对军国主义和战争，支持工人阶级和被压迫者的权利，支持民族解放，更大的平等和公共医疗制度，环保问题等等。一个共同的感觉是：帝国主义，不管它的表现形式是什么，不管在那一个水平上，都要加

以抗争、加以挑战和将之推翻。

激进政党的孟买会议充分支持由美国反战运动和第四次世界社会论坛的反战协调所发起的呼吁，将2004年3月20日定为世界反战动员日。所有的组织都要竭尽全力去帮助这个主张和平、反对占领伊拉克，及与面对占领、面对军事干涉的巴勒斯坦和其他国家人民进行团结的倡议得到成功。

这一次会议选出了一个促进委员会来协调和继续由这个会议所启动的过程。现任委员由澳大利亚、巴西、法国、英国、印度、意大利和美国等国的首席代表所担任。

第二次激进政党会议将于一年以后在巴西阿雷格里港举行。为了对下一次会议作出准备，参加这一次会议的各个组织将要在今后几个月通过e-mail名册和大家将会参与的国际性会议来交换政治意见。准备性的讨论，除了讨论其他题目外，将会集中在两个主要问题上：怎样促进全世界反对军事的和公司的全球化运动的增长【原文的直译是：在反军事反公司全球化运动的增长这个问题上我们要分担的责任是什么！】和怎样以与过去不同的方法去形成各激进政党间的国际合作。

激进政党的国际会议是向在孟买会议之前不能够被融合在这个过程中的新组织开放的。

2004年1月20日于印度孟买

〔兆立译自《国际观点》第358期2004年4月号〕