世界舆论讉责以色列侵略

                                                                                格里‧傅利

 


    根据欧洲委员会在10月末向《国际先驱论坛》和《EL PAIS》透露的一份调查报告表明:59%的欧洲人认为以色列对于世界和平,比之北朝鲜和伊朗(注),具有更大的威胁性。

    根据这一理由,西蒙.威辛塔尔中心(Simon Wiesenthal Center)曾要求欧盟在巴以冲突中,不要参与任何和平谈判。

    亲犹太复国主义的组织争辨说:研究表明欧洲人在散布“反犹主义”。

    无论如何,由于最近几个星期以来,以色列逐步升级的暴力行动和军事威胁,这个犹太复国主义的国家被视为威胁世界和平的首要国家,就不奇怪了。在十月的第一个星期,以色列轰炸设在利亚离首都不远的基地。这次行动,借口利亚在其领土上容许巴勒斯坦恐怖组织存在,和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织制造了自杀性爆炸而进行报复。

    十分明显,如果以色列当局坚持利亚对巴勒斯坦的自杀性袭击负有责任,并进行军事反击,那就会引来另一场大规模的中东战争。无论如何,在边界同以色列巳经发生冲突的Hezbollah游击队自从得到伊朗的支持以来,这样的战争就会威胁到这一地区的所有国家,包括最大和人口最多的伊朗在内。

    伊朗的新闻界和政治家们认为以色列的核武器基本上是针对伊朗的。因为核武器用于政击以色列的邻国,其放射性尘埃也会落在以色列本土,使自身也受到威胁。调查报告还指出在此期间以色列用核导弹装备了它的潜水艇。

    与此同时,以色列袭击巴勒斯坦社区变得更加残暴和粗野。在10月中,以色列军队对靠近埃及的加沙地区巴勒斯坦城镇Rafah发动一次破坏性的袭击,据说是为了找到偷运武器的地道。

    10月13日的英国《卫报》报导说:“在袭击48小时之后,发现了三条地道,有100多个家庭被火箭导弹摧,或者被推土机夷为平地,大约有1500人无家可归。一架以色列直升机向人群发射导弹,两个小孩子中弹死亡。军队还断向营地供电供水。

    城镇的常住居民曾对《卫报》描述了袭击的情况:“以色列的士兵一来到便向我们的邻居开枪。”埃哈德‧阿布‧塔赫说:“最小的孩子尖声呼喊,我们试图逃走。我们不能带任何东西……。昨天,我的父亲就试图回去,但以色列的士兵还在那里。我们今天回到家里,家里什么东西也有了。我们邻居家的情形也一样。

    《卫报》记者说:“在一些地方,整排整排的房屋被推土机推平了。其他的一些街道,以色列的直升机用导弹一下子便把两、三个家庭给摧了。”

    联合国秘书长安南宣称,以色列这些做法违反了国际法。

    此外,以色列还加紧用巡洋航导弹打击战斗组织的领导人。在10月20日,以色列的直升机向加沙发射导弹,造成14人死亡,其中10人是无辜的旁观者。逐步升级的这些袭击受到全世界舆论的关注。由于这些袭击增加了人们的恐惧感,这显然是集体惩

    同样是在10年间,以色列政府宣布在以前占领的巴勒斯坦地区建立几百个犹太移民的住宅。到3月底,它公布了一份它自己的新的“安全墙”地图,认为“安全墙”可以阻止巴勒斯坦恐怖份子进入以色列。这清楚表明,“安全墙”等于把一大批新的犹太复国主义者强占了巴勒斯坦人的土地。甚至美国统治者都感到忧,因为这会损害他们曾承诺过巴勒斯坦人拥有自己的国家的信誉。

    由于严酷的和无情的以色列侵略行径,世界人民,不袛是欧洲人,把以色列视为世界和平的威胁,这有什么奇怪?也因此,世界舆论改变了对美国的看法,因为美国就是以色列的老大哥。

    巴勒斯坦《耶路撒冷时报》第十期刊登一份民意测验的结果:96%的巴勒斯坦人不相信华盛顿宣称支持一个巴勒斯坦国是真诚的。

 

蔚然译自《社会主义评论》03年12月号

(译注:拿以色列同伊朗、北朝鲜作比较是不妥当的。)