Λ膀为ㄑ选择笵隔

                                                            耙紈尔着     ミ译

 


材彻

为军ㄆ领导Λ膀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  旧蒓穝话

苏联の﹛よ产修传冀碈ざ对Λ膀态纯经だ显帝は琈苏联较祘は琈东欧㎝┮谓产义运动現獀发甶

 

蓃ぇ玡Λ膀纯砆视为る忌动组织红军创领导㎝修の国產い蓃ō材рも书セ册戳㎝报彻矗¨蓃㎝Λ膀現权国產現┎单单〃≌≈⒏⒈⒊⒏⒈⒏间Λ膀禜硋渐砆э变为現獀は对蓃㎝ガ尔ぐ维义璶⒏⒈⒏ぇ砆ガ为个﹕ぐ维は㏑τ⒏⒉⒋ぇ碞Θ为材号そ敌间谍纳洪国义瞶疭扒獺畕猭国产修级¨疭扒⌒Λ膀〃这个称苏联蝋笯资セ义や㎝┢︽动组织

 

划鲁晓ひ┮獶吹狶て开﹍ぇ疭别琌Glasnost [开] 戳个Τ種义转变发ネΛ膀现砆磞瓃为痷タ启ボ吹狶吹狶实︽纲领狦权ゆ争い衊话碞会琌¨材个吹狶〃为や这个观点穝历话创硑来⒏⒈戳旧话蝋ㄒ⒏⒎戳ヱ尔む诺ひVolkogonov将军┮写吹狶传い称鲁亚问题蓃没Τ议蒓Λ膀结幅来は对吹狶虽礛关ㄆゅン证誹琌绝对ぃ絢ヱ尔む诺ひ声称蓃没Τ认为Λ膀琌继┯虽礛现经ゅン常证这谔琌ヱ尔む诺ひぇ声称Λ膀璶ノ军队来は对吹狶经验为ㄌ誹证誹い琌没Τヴ膀础≌⒈≈

琌程来ヱ尔む诺ひ将军对档进︽硓彻╯ぇ写セ关Λ膀玐国㏑いà︹书Чэ玡珹吹狶传い负断≌⒉≈

 

礛τご礛认为Λ膀内战い惫琁玃进无产阶级い┢场

 

这ㄇ话㎝北终经历⒎转变旧苏㎝ㄤウ产修¨パ〃ㄤ实琌パ⌒玂㎝会チ伴いΛ膀砆说Θ为ぃ琌縀励吹狶τ琌縀励蓃р蓃从资产阶级チ径┰开ㄏ猽着会义㏑无产阶级专現笵玡进琌Λ膀劳应对¨乌Λü〃¨忌〃る㏑负璶责ヴ琌应对硑Θ吹狶这样负责为吹狶义琌る㏑ゲ礛结狦这时砆瑍撤ちデΤ竜︽诽谤对苏联设贡献砆┯认

 

对Λ膀à︹这销はは蝋滦评刹蔨は琈对㏑态对㏑セōは蝋评刹

さぱ玐国对Λ膀这销絢ぃ﹚态琌パ竤众ご礛Τ参蒓㎝現獀睼乱琌パ识だ稱癶这ぃ琌案礛为Λ膀㎝蓃の卢此躇癬р无产阶级㏑两个璶趋癬来无产阶级и动㎝国际义碞琌パΛ膀玡璓Τ则︽为и们ぇ为军ㄆ领砈动いΩт这两个璶趋

 

  红军缔硑

没Τ对Λ膀琌红军缔硑矗质好и们现笵砆错误珹蓃栋いê絞帝⒏⒎⒈る⒈ら闭¨国险い〃蓃栋璣ゅ材⒈⒍材⒉⌒⒉⒉页ㄆ实琌Λ膀写甃ブ罗Leonard Shapiro纯经说过¨创硑红军劳Λ膀ゑヴ常〃≌⒊≈这琌蓃观点琌ê絞Τ蒓蔼尔膀谈话い达这个观点≌⒋≈许珹卢ê尔吹膀常说过样话国程璶玐国专產ぇガ鲁吹狶W. Bruce Lincoln称红军为¨Λ膀红军〃写笵

 

Λ膀ㄤ禫组织华㎝ぱ领导秆没Τу过战争よ猭训练军﹛玐国ネ红军琌ぃ够发甶≌⒌≈

 

ê琌个动组织Θ碞从无┮Τ创ミや拥Τきκき蒃军队ㄤい数琌农チΘ团结这や军队ㄏウ宽纪璓够ぃ惠璶ヴ压惫琁来玂这や军队内籈㎝蒩┮ノ惫琁ㄤ压┦当礛ゑ资产阶级军队战时┮ノ璶眔动琌┖兑运ノ玡‵军﹛よΘ碞这ㄇ军﹛当い约Τ个将﹛这ㄇ军﹛红军员当ゑ数蓃や这销暗猭琌这琌Λ膀種这琌获眔ì够数秖Τ训练Τ经验¨红︹员〃ぇ玡ゲ璶个よ猭﹚璶创ミやΤ栋い军队来╄кは㏑フ军ゎウ们灭穝ネ苏维甁国產许ガ尔ぐ维领导珹吹狶内璶璶だ床村击战来对кフ军当时国际秖关╰ぇ这销村击战术会┷璓苏维甁е硉ア败

 

Λ膀组织Θ达体数玡‵军﹛㎝体数农チ对红军┚诚这个ㄆ实虽礛这两组現獀ぃ钡ガ尔ぐ维义这销组织Θ碞蒓Λ膀ミ红军現獀风Τ盞ち关╰纪璶琌綼躬动蒓笵紈劝畴よ猭达発ㄆン琌ノ宽态来处瞶ㄤヘ琌ㄏ们穝磕だぇ薄况い这销暗猭癬ノ

 

Λ膀My Life[传]い磞瓃辩赞区㎝数个発鳞癿まノ⒏⒏⒈る⒈⒊ら对籈栋馋吹圆琖厅い獵红军挥﹛簍说

     给и个発碞说琌团и碞会给们个玦战ゆ团长个▆現〆屿营长连长の逼长这个発и们这个㏑国產い碞会个琍戳いΘ个辉团≌⒍≈

 

  为阶级战争内战

          ミ红军动Θ碞琌蒓内战い眔は对は㏑フ军は对国疉衊いぇ为总à︹称风专產莱紈筽纯写过¨说内战衊璶琌Λ膀劳点ぃ过〃≌⒎≈内战いΛ膀战菠琌膀对无产阶级领导内战销疭别現獀笵紈阀├琌膀敌对秖┮围实际Ы势い对穝ミ苏维甁現权┮疭别惠璶ㄆ秆

 

          Λ膀对无产阶级领导内战疭┦质Τ个独疭玦幢阀├ウ砆总结为そΑΤ╰统矗眶敌军猔種们膀セ阶级痲来ニ秆敌军穝ネ苏维甁現权材у現㎝キ現蒓ミだ皌给农い农チ現碞Τ这销狦栋蔨発置‵军队为琌够参だ皌≌⒏≈来す诺フ军领区办农チΜ砆夺癬ノ碞カτēΤ╰统着红军无产阶级┦国际┦≌≈Τ╰统着ウぇ玂卫現权玂卫る㏑Θ狦癬ノ

 

          Λ膀р–个内战Θ为阶级战争玐国内战㎝砆国疉┮やは对猭国㏑紈国﹁场区译ぇ战ぇ间ぇ处时盽フ军为玐国蒓国内战处国内战决﹚关头琌当狶ガ秆ィ隶许组Θ堵军团时发ネΛ膀来对﹁痁内战だ猂い╰统て阶级战争阀├≌≈

 

          苏联这Ω内战い疭瞶Τウ军ㄆ逻辑Λ膀军ㄆ经验虽礛Τぃ碞认识这点フ军职业┦蒓审动┦过红军们Τ国军团や眔钱猌竟蒓军惠珇ㄑ应琌们畓点埃会膀础狭碞琌从来没Τ办猭Τ团结们秖们琌瞶が筳置阵线战フ军将领ぇ间团结琌蒓领头进︽は对苏维甁玐国疉战争国义强ぃ经济現獀痲Τ关紈国蒓兰联幅猭国蒓猧兰联幅らセ璣国蒓国≌⒈≈

 

          为ノ这ㄇ畓点红军ノウ¨内伴〃销销涩点やいァ备军や时τ东时τ时τ玭时τ击璓敌栋场秖来对们这销战菠いΛ膀帝K车ш簍璶à︹≌⒉≈执︽这个战菠璶问题琌苏维甁北区运输╰统贫Λ膀认为蝋运输╰统琌獶盽璶Θ应ノ这个战菠则惠璶┮红军秖栋结这碞やだ床村击郸菠们は对琌Λ膀蓃だや随み┮饼≌⒊≈

 

          Λ膀┶绝钡ヴ疭别¨无产阶级军ㄆ学〃观├≌⒋≈这个观├砆当产修员单为¨进ю则〃为这个问题碞蒓竤钡ケ泽图ちひ吹膀や产义军ㄆ专產们甶开场剧疨争论⒏⒈⒉⌒⒈⒊时戳这个团蔨や吹狶齐诺维ひ㎝μ湼ひ头执現は对オは对对吹狶衊ぃ贡献≌⒌≈

 

          Λんぇ┶绝钡¨无产阶级军ㄆ学〃阀├タぇ┶绝钡¨无产阶级ゅて〃观├ê样Τ对钩猭国褐分じ帅ê样资产阶级军ㄆ领砈у态为р个陈词滥调当暗军ㄆ学¨膀セ则〃Λ膀ゑㄤウち着琌Θ军ㄆ战菠历会現獀对疭┦为–个ㄒいΘ军ㄆ战菠常琌才疭痲疭薄况对Λん来说癬决﹚ノ琌实琁调动规则琌誹疭﹚薄况の对秖关╰现实︳计来︽动ㄌ誹薄况惠璶来进︽ю势┪势璶则琌图眔敌璶阵时ぃ璶ア程璶阵为刹对来说玂卫┘眔扒对кぷ狽ェ进ю琌关键┦为┘眔扒琌玐国㏑躇垒琌苏维甁玐罗吹躇垒タガ鲁吹狶内战い磞写Λん谔实毕红︹无产阶级┘眔扒

 

   Λ膀缓╧们玂卫┘眔扒这ㄇみ砆㏑热薄┮烧炽砆对ガ尔ぐ维ミ穝﹍终ぃ袋獺ヵ┮饥当ぷ狽ェ炊尔║军队备程ю击时这や军团р┘眔扒转变为Λ膀单从馋吹来间车┮设稱来癵宫Α躇垒红军衊玐国战材⒈⒏⒎页

    Λん赞Θ将猧兰军队鱼乌兰ю势琌阶琿ń却獶盽担忧红军对华‵ю势パ样瞶パ倾Ч┶绝钡¨军ㄆ学〃阀├蓃рウ磞瓃为个蒓▆军ㄆм术Τ关连军ㄆ艺术≌⒍≈

 

Τㄇ‵甮紇Λ膀内战い担ヴ军ㄆ时デ过体Д错误当礛钩–个样デ过错误琌这ㄇ错误ㄣ蔨薄况样ウ们严狦┏琌ご礛琌个谜罗レ麦紈维狽ひRoy Mad vedev过样穞ボ琌没Τ矗ㄣ蔨证誹≌⒎≈║尔疭┰尔Walter Laqueur虽礛琌Λ膀у评琌对ぇ为军ㄆ领砈獶盽タ评刹≌⒏≈蒓蓃扒历学產ゑミVladimir Billik样

 

  ¨劳动军ㄆて〃话

内战终结时玐国临秖红军蝋员问题璶ňゎ秖ア业会减畓阶级苏维甁会いΛ膀议将当猌装场队转变为¨劳动军队〃这や军队应该璶砆ノ来蝋瘆Д铁隔そ隔ユ硄运输╰统这个议争论い砆磞瓃为¨劳动军ㄆて〃当时砆材Ω会┮硄过τ眔ら琌围绕着ぐ亚炊ェひ㎝订は对Θ员の蓃や≌⒈≈

 

          Λ膀ǐ玡˙ぃ红︹应该变Θ红︹τ饥饿ア业应该癳蒁玃进业ネ产ㄏぇタ盽てパ阶级广獂彩鲁稭琋瘆辅て场┮い碞惠璶严纪导璓内战衊ê个よ猭现导璓ネ产战线衊这碞琌ΛんそΑ¨劳动军ㄆて〃癬方蓃Чや这个议虽礛ウ修琘ㄇ伴い笿は对≌⒈≈

          Λ膀争论い砆北为璶ま进对会敌视現郸会争论い┮デ错误当礛长这个话ミ≌⒈⒈≈琌さぱ玐国¨パ〃伴却声称Λ膀¨劳动军ㄆて〃よ议蠢吹狶㎝﹛贡层压专現郸铺笵隔吹狶琌Τ偿蛮将Λん┮议东﹁ぇ实琁τ

 

          琌这蒓历琩ㄆ实点ぃ才┮谓劳动军ㄆて时戳い蒁ń没Τ对压︽动ㄒぃ琌穝话硑碞连レ萨レ彻汤ェひTony Giff这样ねу评常┛菠这样ㄆ实Λ膀会争论いぇ┮ê个ミ场动审ぇ琌对炊硄蒓︽現审疼ぇ间ら痲扩鸿沟关ちの璶备蒁恨瞶场门い眔璶竚篅辨Λ膀议ぃ恨ウ们迹禜琌样ぃ恨这当时没Τ砆对よ秆ㄆ实琌ゑ蓃议钡は对ミ场这碞琌ガ狶会争论いやΛん为当时庇锐觉﹛贡て险

 

          Λ膀关¨劳动军ㄆて〃㎝会问题争论いみ瞶現獀┮デ销销错误减畓⒏⒈⒈㎝⒈⒉修内决﹚┦冲い这ㄇ错误对蓃态Τ负紇响蓃穝总书记吹狶来蠢钡Λ膀炊奥玨┰く吹膀㎝吹ㄊ吹膀为いみ修材书记处产ネ蓃セ⒏⒈⒈⌒⒈⒉種识磀惨结狦这ㄇ错误开头ㄏ修㎝修ぃ獺Λ膀㎝オは对议这个種义这ㄇ错误琌导璓吹狶㎝苏联﹛贡层衊连﹃い个Ω璶环节

 

          ⒏⒈㎝⒈⒈┮Τ这ㄇ讨论发ネ广阔经济问题环挂い修应该玂痙战时产义吗┪农业㎝坝业いЫ场蝋カ场关╰农い结┖ノ琌农㎝カい縀ネ产发甶决条ン吗ㄌ彻这个环挂璶┦琌だ谔ちタ经许场砆Λ膀矗穝经济現郸蠢战时产义时间ぶゑ珹蓃内ㄤウ修领导Ν俱俱

 

  チ㎝选举军﹛

          说这个专Λ膀琌残忌吹狶︽这个话琌蒓个历ㄆ实ベ⒏⒈⒈⌒⒈⒉Λ膀璶红军办チ膀础组タ马ΛぐJ.M. Mackintoshタ谔这琌为Λん¨璶业いみ┖チ将チ队ヮ驻ゃ该区よ猭来糤カ无产阶级军队いゑ〃≌⒈⒉≈

 

          这个议р带进蒓从‵军队щ綼过来军ㄆ专產们冲这ㄇ专產们当时发ē琌セ讲战菠标书セ军ㄆ学皘毙甭吹伟钦将军≌⒈⒊≈琌这时这个争论い对阵经变竚内战戳间张ミや栋いパ玡‵军﹛挥军队琌Λ膀现琌无产阶级チ璶辩护这个争论个璶疉の选举则红军い挥员セ琌ぃ琌选举琌现Λん议チ选举则⒏⒈⒊写笵

 

             и们ゲ须и们泊玡ッ远Τ两销薄况狦转变チ┦开头苏维甁结疼ミτ砆创ミ话êソ转变硉ご礛琌パ这个国產ゅて条ン┮决﹚м术硄讯よ猭读写单单≌⒈⒋≈

 

          砆璉玵㏑い进˙说¨タ规军蒓チぇ间が关╰为痷タ绰会义玡进そタ标〃≌⒈⒌≈誹む吹Λェ记瓃⒏⒈⒋红军パ⒉⒌个よ师㎝⒈⒌个タ规师┮组Θ⒏⒉⒋⒎˙师琌よ师τ⒏⒉⒊这个ゑ数达⒍⒊≌⒈⒍≈⒏⒉⒋薄况彻┏э变êΤ⒉⒊˙师琌よ师τ这个ゑ数禴⒈⒉Λ膀р军队⒏⒉⒋┮发ネㄆン磞瓃为¨国產㏑〃≌⒈⒎≈

 

          当礛这个現郸转变场琌パら糤战争胁观惠璶审动て㎝ミや职业┦㈱师≌⒈⒏≈Λ膀评论说

    琌从⒍⒊菲⒈⒉琌过и们安﹚没Τ猭国参谋场门¨ね〃压ウ琌ぃ会菲这个祘≌⒉≈琌﹛贡层ъ个Τ实来这样暗为ウ当祘琌現獀σ虑τ强规﹚

 

    パチ疭┦チ师琌钡ㄌ綼チ从会义观点来这琌这个璶涩点琌从ń﹊狶宫观点这琌ウ险ぇ处

 

    军队琌会捌セτ着会ち痚痜损甡疭别琌较蔼蔨温战争这个︽业び严甿┮蒓虚疼㎝家ラ常ぃ来军队惠璶穝鲜у评蒩猑挥员惠璶チ北红军组织们从开﹍碞秆这点认为备钩挥员选举这样惫琁琌ゲ惠≌⒉≈

 

          琌苏联﹛贡层没Τ⒏⒉⒋ま进选举ウはτ秆床よ师时ま进旧军﹛阶层のㄤ¨ㄥ〃单级军军阶勋彻㎝ら痲糤质疭权这琌苏维甁热るは动红军い眔衊现Λ膀争チ争挥﹛选举ゆ争琌は对苏维甁热るは动ゆ争场稰兴届琌⒏⒏猧齐鲁Podziruk苏联陆军チ会そ开张军队チて璶―军队蝋来结疼Λ膀当┮坚决张结疼≌⒉⒈≈

 

猔释

≌≈и眔ㄒい仅仅选个来罗诧卢此躇Μ栋⒏⒍纽约Rosa Luxemburg Speaks书いThe Russian Revolution[玐国㏑]⒏⒎ゅい经盽矗ガ尔ぐ维领导层㎝¨蓃Λ膀〃現┎约揩ń紈John Reed┮帝砆蓃蔼赞扬綺举ら书い琌矗の样发给产国际材Ω会贺电琌给蓃㎝Λ膀

≌⒈≈ヱ尔む诺ひDmitri VolkogonovStalin吹狶传⒏⒎⒏Dusseldorf材⒊⒋页

≌⒉≈ヱ尔む诺ひTrotsky, the Janus Face of the RevolutionΛ膀㏑护⒏⒏⒈

≌⒊≈该ま来B.H. Liddel Hart 着The Red Army红军⒏⒋⒌纽约材⒈⒍页

≌⒋≈и们⒏⒈⒊馋吹蔼尔膀册V.I. Lenin蓃材いт¨蓃р头说ˉ给и个够ぇい组织や琌家璖军队赢眔军ㄆ专產们碙穛и们碞Τ这样个ˇ〃材⒉⒍页

≌⒌≈ガ鲁吹狶Red VictoryA History of the Russian Civil War[红军衊玐国内战]⒏⒎⒏纽约材⒍⒉页

≌⒍≈Λ膀My Life[传]⒏⒌纽约材⒊⒉页

≌⒎≈まLiddell Hart 写红军材⒊⒉页

≌⒏≈Λ膀Comment la revolution sˇest armee[㏑琌样猌装ウ]⒏⒌⒍ぺ兢材⒊⒋⌒⒌页R.P. Browder ㎝Alexander Kerensky 编The Russian Provisional Government ⒏⒍Documents⒏⒍玐国临时現┎ゅン⒏⒌う褐材⒉从⒌⒊页开﹍

≌≈红军粆璶实现㏑红︹舰队ǖ瑅舰砆э为¨无产阶级㏑〃㎝¨ぺ兢そ〃

≌≈见⒏⒍⒉纽约The Spanish Revolution (⒏⒉⌒⒏⒉⒏)﹁痁㏑⒏⒉⌒⒏⒉⒏书い材⒉⒈⒉⒈⒈页﹁痁毙训程牡ゅ

≌⒈≈当时耙彻吹疭卫报记M. Philip Price对这ㄇベ矗ㄑ体だ猂见The Russian Revolution玐国㏑⒏⒈伦窗

≌⒉≈Larissa ReissnerSviask(Λ膀页笔记茂材⒈セ)

≌⒊≈¨ΤΩ蓃给Λ膀张Τチ〆员会畊獺笺╋头フ獺纸来着对Λ膀獺ヴê张獺纸┏场亲笔写ˉв们パ笵Λ膀в㏑时严谨и獺绝对獺Λ膀в┮㏑タ谔﹜㎝对ㄆ薄Θゲ璶┦璓и睝无玂痙签竝这张㏑V乌亚诺ひ〓蓃ˇΛ膀当礛辈玂痙这个ゅン〃Roy MedvedevLet History Judge让历来断1989瑉材⒋页

≌⒋≈まLiddell Hart 写红军材⒉页

≌⒌≈Λ膀Lˇ Art de la guerre et le marxisme[马义蒓战争艺术]⒏⒍⒉ぺ兢从材⒎⒎页开﹍

≌⒍≈ˉ战争膀许学膀础琌战争セōぃ琌学ウ琌个实ノ艺术个мˉ个偿蛮﹀竰艺术ˇまレ萨レ彻The Prophet Armed猌装⒏⒍瑉材⒊⒎⒈页

≌⒎≈Medvedev让历来断材⒉⌒⒎页

≌⒏≈Walter Laqueur Stalin吹狶传⒏⒏紏ェ堵材⒍⒉页

≌⒈≈レ彻The Prophet Armed材⒊⒏⒊⒊⒏⒌页

≌⒈≈材⒊⒏⌒⒉页

≌⒈⒈≈见セ书材彻

≌⒈⒉≈Liddell Hart写红军材⒉⒉页

≌⒈⒊≈书从材⒋⒉页开﹍ョ见The Revolution Betrayed[砆璉玵㏑]材⒈⒈⌒⒈⒋页ㄌ彻猌装从材⒊⒍⒍页开﹍

≌⒈⒋≈砆璉玵㏑材⒈⒍页

≌⒈⒌≈书材⒈⒏页

≌⒈⒍≈む吹ΛェPeter GosztonyDie Rote Armee红军⒏⒎维纳材⒈⒊页

≌⒈⒎≈砆璉玵㏑材⒈⒋页

≌⒈⒏≈图ちひ吹膀Tukhachevsky琌⒏⒉欧瑆程狽军ㄆ战菠產ぇゑ疭Liddell Hart耙吹Manstein紈ńGuderianの拦蔼乐de Gaulle单来眔审动独ミ㈱师璶┦开﹍猽着这ㄇ隔线来э组红军吹狶氨ゎ这个暗猭秆床㈱师硑Θ⒏⒊⒌る磀惨狦这碞琌

⒏⒉⒍Τ这红军员珹图ちひ吹膀内砆谋杀璉春

≌⒉≈⒏⒉⒋猭国蒓苏联结Θ砆称为赖ワ尔そ约牵疉着两国参谋场ぇ间联幅

≌⒉≈砆璉玵㏑材⒈⒈⒈⒈⒈页

≌⒉⒈≈⒏⒏⒎る⒈ら茎﹁ら报Excelsior絞访谈录

⒈ら茎﹁ら报Excelsior絞访谈录