（轉載）

中華人民共和國國家主席；

全國人大、國務院、全國政協：

我國已經進入新世紀第三個春天。過去的一年，中國加入世貿，北京申奧成功，足球走向世界。國民經濟保持了較高的增長幅度。令人遺憾和不滿的是：我國的人權和法制狀況難以適應進入世貿、籌辦奧運和市場經濟規範化的需要。一年來，為爭取民主和法治而被捕和被判刑的公民，北京有楊子立、靳海科、徐偉等5人；四川有黃崎、胡明君等3人；山東有牟傳珩、燕鵬、王金波等3人；甘肅有李大偉。

前些年為爭取民主和法治而被判刑的有胡石根、徐文立、秦永敏、王有才、方覺、張善光、岳天祥、劉賢斌、佘萬寶、佟適冬、廖石華、柏小毛、高洪明、查建國、王澤臣、王文江，祝正明、吳義龍、毛鳳翔、朱虞夫、徐銘、安均、劉世遵、高勤榮、單稱峰、範子良、王萬星等尚在監獄、勞教場所或精神病院。陳子明保外就醫被嚴密監視。

我們為有如此眾多忠於理想、堅持信念、頑強不屈、不畏強暴的民主派同仁而驕傲。

我國在政治性和非政治性案件中，都有濫用「留置」、「拘傳」，逾時傳訊、傳喚，無限期拘押、枉法判罪、枉法殺人、虐待人犯等違反國法公正和國際公法的行為。為了保障人權、推行法治現代化，我們要求政府、人大和執法部門在近期採取以下措施：

一、檢查並切實改善政治犯的生活、醫療獄政待遇。分批釋放全國各地的民運政治犯及其他思想言論犯。

二、在即將召開的「全國人民代表大會」及其「常務委員會」上批准1998年10月6日我國政府簽署的《公民權利、政治權利國際公約》，並以修改國內的法律法令，切實保障人民的合法權利不受非法剝奪。

三、在全國人大建立專門機構，統一指導和監督司法改革，維護獨立審判和司法公正，堅持糾正一切違反實體法和程序法的執法犯罪行為。

四、在中國本土，建立中美和中西方聯合人權監督機構，實施國際監督。

此致敬禮

2002年2月18日

中國公民：

（陝西）林牧、吳震、張宗愛、馬俊、趙常青、林小平、高凱、魏光君、程小寶、師濤、顏均、路中明、

（北京）任畹町、何德普、金成、周國強、徐永海、王天成、陳青林、王建軍、張存珠、馬文都、劉靜、高峰、趙昕、錢玉民、蔣福建、於林峻、劉建新、楊靖、朱銳、沙裕光、王志新、高玉祥、王林海、馬強、侯杰、韓罡、王美茹、孫立勇、王軍鷹、金艷明、章紅、劉風剛、馬少華、劉煥文、王沿海、張鳳穎、胡默、陳青林、孫亦榮、欽歡、孫臏、王林鍵、路坤、張國華

（貴州）廖雙元、莫建剛、李家華、方家華、金林志、熊晉仁、韋登忠、吳若海、杜應國、蘆永強、黃燕明、孫光金、徐國慶、張重髮、吳郁、薛德云、陶玉平、孫庭華、陳德富、季風、杜和平、徐應元、賈三友、趙金鵬

（東北）蕭利君、冷萬寶、唐元巂、賈偉、孔佑平、龐梅青、劉紹坤、梁立維、姜勝漢、李杰、遲壽柱、楊福文、全力、姜利君、王德豐、田曉明、劉俊吵、何震春、張素芝、楊世勇、李維、寧先華、楊亮、

（上海）韓立法、金濟生、齊紀成、姚振賢、姚振義、楊勤民、朱國華、徐虹、姚天生、談志華、徐紀成、楊宏偉、顧國平、王勇剛、應晚成

（四川）歐陽懿、張明、廖亦武、陳衛、陳明先、蒲勇、周志剛、鄧永亮、魯登川、吳嗣寧、朱易平、曾富洪、馮鍵、張德貴、何時茶、張寶龍

（重慶）鄧煥武、李運生、何兵、閻家、王明、鄧代坤、梁俊西

（浙江）陳龍德、王東海、毛國良、吳高興、葉文相、趙萬敏、傅權、金秀元、鄒達祥、呂耿松、陳凡

（湖南）張帆、毛金祥、陳國金、蔣複興、宋戈、胡曙光、李金鴻、唐基石、譚力、胡卓毅、廖國強、梁愛城、廖晚行、侯水竹、何橫華、謝長髮、金繼武、

（山東）姜福禎、張銘山、申貴軍、車宏年、於敖之、牛天民、劉玉賓、

（河南）王冰、薛紅、安壽榮、安易榮、安永榮、安陸榮

（福建）張寶欽、陳延齡、陳健、王振軍、陳一兵、陳鼎明、

（江蘇）郭少坤、樊百華、王瑟

（廣西）王治晶、李小龍、薛正標

（廣東）劉抗修、楊天水

（湖北）劉飛躍、李衛平

（安徽）馬良綱、沈良慶

（甘肅）王鳳山、郭新民

（山西）李慶喜

（寧夏）陳曉