〔下文是阿根廷社会主义工人党刊出的一篇文章的摘要〕

那是一个进程，这个进程卷入了社会上所有被压迫和被剥削的层份，用不同的方法，却有一个共同的目标：推翻德．拉卢和卡瓦罗政府。

随著采用限制储蓄者向他们的银行提取存款数量，并且更进一步向退休金和工资进攻，一系列的抗议开始了：小店主敲著盘子发出呯呯声，封锁道路，在12月13日，完全支持24小时的总罢工，并在门多沙、安特尔丽沃修、基尔梅斯的超级市场外面示威，这种不满向前飞跃发展，把12月19日和20日变成革命的节日——一个阿根廷群众历史上独立行动的日子，这个事迹将写在以后的历史里。

12月19日早上，工人阶级最受压迫的那一部份和群众走上了政治舞台。在布宜诺斯艾利斯省人口最稠密的地区和其他11个省，失业的人民和他们的家属向超级市场进军，寻找食物。圣诞节的接近和新年是加速起义的因素。一种局势的征兆——5百万失业和就业不足的人民已经在经济萧条中被抛在后面。

……这个时期最穷困和令人绝望的社会阶层，同中产阶级和工人阶级一起，走上了政治舞台。

……「不再挨饿！面包和工作」是基本的要求……

第二件大事发生在拉卢宣布以保卫和平为目的的一个国家紧急状态的法令，即用来吓唬中产阶级和镇压抢劫者。到那时候，已经有几个人被处死了。法令宣布之后，一个大规模的自发的，主要是中产阶级的游行示威，走上了首都的街头，这个政治权力中心的街头，向国家紧急状态令挑战，数十万示威者向玛约广场前进，篝火在街角燃烧。在行进中的人群和阳台上的人群一起敲击著盘子，发出呯呯的喧闹声。司机们响著他们的喇叭。一个真正的人的洪流，向梅奥广场、国会广场、甚至卡瓦罗官邸迈进……最频繁地听到的口号是：「把国家紧急状态令贴在你们的屁股上！」「滚蛋，我们不需要你们当中的任何一个！」……

12月20日星期四，随著玛约广场的战斗，政府被推翻了。大清早，数千青年工人、失业者、办事员和学生面对面地对抗警察。青年人担任决定性的角色。为控制广场的战斗，从上午九时开始持续到深夜。在警察以清扫广场为目标，用催泪弹、马队、橡胶子弹，有时包围著、恶毒地攻击示威群众的时候，示威者再三地站稳他们的立场。可耻的是，几个工会、总工会和阶级斗争战士都没有到场。由于抵制游行示威，他们阻止已组织起来的工人小分队参加这个战斗。

差不多在下午七点钟，拉卢辞职，从政府大楼的阳台上乘直升飞机逃跑，群众的政治胜利，结束这些重要的日子。

（译自《工人国际报》2002年1月号）